Zurück zur Startseite

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-14

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-14 Version: 2.0

Hinweis: Die französische und die englische Fassung dieser Bedingungen wurden von uns verfasst. Die übrigen Sprachfassungen sind maschinelle Übersetzungen, die derzeit geprüft werden. Für Verbraucher ist jede Sprachfassung in ihrer Sprache maßgeblich (Abschnitt 1.1). Für gewerbliche Nutzer und immer dann, wenn eine Übersetzung Zweifel offenlässt, ist die französische Fassung maßgeblich.

1. Einleitung

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) bilden die Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“, „Ihr“) und der EnableUnion SASU („Lastribe“, „wir“, „uns“, „unser“). Sie regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Lastribe, der Kontofunktionen von www.lastribe.eu und der zugehörigen Dienste (zusammen der „Dienst“).

Diese Bedingungen gelten ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie ein Konto erstellen und sie durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens annehmen. Für das Besuchen der öffentlichen Website gilt ausschließlich unser Impressum. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

Wenn wir eine neue Fassung dieser Bedingungen veröffentlichen, nehmen Sie sie in der App mit einem Fingertipp an. Die angenommene Fassung und das Datum der Annahme werden in Ihrem Konto gespeichert (Abschnitt 33).

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, erstellen Sie kein Konto. Wenn Sie bereits eines haben, beenden Sie die Nutzung des Dienstes und löschen Sie Ihr Konto (Abschnitt 24.2).

1.1 Sprachen

Diese Bedingungen liegen in den 24 Amtssprachen der Europäischen Union vor, die in der App angeboten werden. Die französische und die englische Fassung wurden von uns verfasst. Die übrigen Fassungen sind maschinelle Übersetzungen, die wir prüfen lassen; jede trägt einen Hinweis, bis ihre Prüfung abgeschlossen ist.

Wenn Sie Verbraucher sind, ist für Sie die Fassung in Ihrer Sprache maßgeblich. Wenn Sie gewerblicher Nutzer sind oder wenn ein übersetzter Satz Zweifel an seiner Bedeutung offenlässt, ist die französische Fassung maßgeblich. Die französische und die englische Fassung sind jederzeit unter www.lastribe.eu/fr/terms und www.lastribe.eu/en/terms abrufbar.

2. Angaben zum Unternehmen

Gemäß Artikel L.111-1 des Code de la consommation (französisches Verbrauchergesetzbuch):

EnableUnion SASU — Herausgeberin der Marke Lastribe

Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter (Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle)

SIREN: 103 184 941

SIRET (Hauptsitz): 103 184 941 00013

RCS: Thionville

NAF/APE-Code: 6201Z (Programmierung)

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (TVA intracommunautaire): FR93103184941

Sitz: 7A rue Neuve, 57270 Uckange, Frankreich

Stammkapital: 3.000 EUR

Datum der Eintragung: 1. April 2026 — Dauer: 99 Jahre

Directeur de la publication (Verantwortlicher für die Veröffentlichung): Alexis Delaforge (Präsident)

Kontakt: support@lastribe.eu

Website: www.lastribe.eu

Hosting-Anbieter:

Name: OVH SAS (OVHcloud)

Anschrift: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich

Telefon: 1007 (Frankreich)

Website: www.ovhcloud.com

Art der Leistung: VPS-Infrastruktur von OVHcloud

3. Begriffsbestimmungen

Die folgenden Begriffe haben in diesen Nutzungsbedingungen eine bestimmte Bedeutung:

  • Dienst – Die Lastribe-Website (www.lastribe.eu), die mobile Anwendung (iOS und Android), die APIs sowie alle zugehörigen Features und Funktionen, die von der EnableUnion SASU bereitgestellt werden.
  • Konto – Ihre persönliche Registrierung beim Dienst, gesichert durch E-Mail-Adresse und Passwort, die Zugang zu den Funktionen der Plattform gewährt.
  • Inhalte – Alle Texte, Bilder, Fotos, Videos, Daten, Kommentare oder sonstigen Materialien, die von Nutzern oder von Lastribe über den Dienst übermittelt, veröffentlicht oder angezeigt werden.
  • Haushalt – Eine Gruppe von Personen, die einen Wohnraum teilen und ihre Vorsorge gemeinsam organisieren. Jeder Haushalt hat seinen eigenen PrepScore, sein eigenes Inventar und seine eigenen Autonomiedaten.
  • Tribe – Eine Core-Gemeinschaftsgruppe von Nutzern, die sich um ein gemeinsames geografisches Gebiet und gemeinsame Vorsorgeziele bildet, von einem oder mehreren Mitgliedern geleitet wird und deren Mitgliedschaft die Zustimmung der Leitung erfordert.
  • PrepScore – Eine informative Kennzahl der Vorsorgebereitschaft, berechnet über acht Bereiche (Wasser, Nahrung, Energie, Gesundheit, Kommunikation, Mobilität, Sicherheit, Gemeinschaft) auf Grundlage Ihres Inventars, Ihrer Events, Ihrer Kurse und Ihrer Beteiligung an der Community.
  • Core-Abonnement – Eine kostenpflichtige Abonnementstufe, die über die kostenlose Stufe hinaus zusätzliche Funktionen freischaltet und monatlich oder jährlich abgerechnet wird.
  • Warnung – Ein Warnhinweis, der im Dienst angezeigt wird und aus einer öffentlichen Quelle stammt (Abschnitt 14.2). Eine Warnung ist eine Information, keine Anweisung der Behörden.
  • Gefahrenmeldung – Die Beobachtung einer realen Gefahr, die von einem Nutzer veröffentlicht wird und die andere Nutzer bestätigen oder bestreiten können (Abschnitt 14.4).
  • Schaltfläche „Melden“ – Das Bedienelement in der App, mit dem Sie uns einen Inhalt mitteilen können, den Sie für rechtswidrig oder für unvereinbar mit diesen Bedingungen halten (Abschnitt 17.1).
  • Event – Eine geplante Vorsorgeaktivität (Übung, Schulung, gemeinschaftliche Übung), an der Nutzer teilnehmen und für die sie Nachweise einreichen können.
  • Nachweis – Ein von Nutzern eingereichter Beleg für die Teilnahme an einem Event, der Selbsterklärungen, Checklisten, Quiz-Ergebnisse, Fotos, Videos oder GPS-Koordinaten umfassen kann.
  • Risiko-Radar – Ein kuratierter Nachrichten-Feed mit lokalen Risikoinformationen in sieben Kategorien, mit KI-gestützter Klassifizierung und einem berechneten Risikoindex.

4. Teilnahmeberechtigung

Der Dienst richtet sich an Nutzer, die mindestens 16 Jahre alt sind. Indem Sie ein Konto erstellen oder den Dienst nutzen, versichern und gewährleisten Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind und über die rechtliche Fähigkeit verfügen, diese Vereinbarung zu schließen. Wir behalten uns das Recht vor, einen Altersnachweis zu verlangen und Konten, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, zu sperren oder zu kündigen.

Wenn Sie innerhalb des Dienstes einen Haushalt erstellen oder verwalten, versichern und gewährleisten Sie, dass Sie befugt sind, im Namen der Haushaltsmitglieder zu handeln und die betreffenden Vorsorgedaten des Haushalts innerhalb der Plattform zu teilen.

5. Kontoregistrierung und Sicherheit

Um auf bestimmte Funktionen des Dienstes zuzugreifen, müssen Sie ein Konto erstellen, indem Sie eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort angeben oder sich mit Google oder Apple anmelden, sofern wir dies anbieten. Sie verpflichten sich:

  • Bei der Registrierung richtige, aktuelle und vollständige Angaben zu machen.
  • Ihre Kontoinformationen zu pflegen und umgehend zu aktualisieren, damit sie zutreffend bleiben.
  • Ihre Anmeldedaten vertraulich zu behandeln und sie nicht an Dritte weiterzugeben.
  • Uns unverzüglich unter support@lastribe.eu zu benachrichtigen, wenn Sie einen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto oder dessen unbefugte Nutzung vermuten.

Sie sind für die Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die daraus entstehen, dass Sie Ihre Anmeldedaten nicht schützen, in den Grenzen von Abschnitt 27.

6. Beschreibung des Dienstes

Lastribe ist eine gemeinschaftsgetragene Plattform für die Notfallvorsorge, die Einzelpersonen und Haushalten helfen soll, ihre Bereitschaft für reale Störungen zu bewerten, zu verbessern und aufrechtzuerhalten. Der Dienst umfasst:

  • PrepScore – Eine Bewertung der Vorsorgebereitschaft in 8 Bereichen (Wasser, Nahrung, Energie, Gesundheit, Kommunikation, Mobilität, Sicherheit, Gemeinschaft).
  • Inventarverwaltung – Erfassen Sie Vorräte mit Mengen, Kategorien und Ablaufdaten.
  • Akademie – Mikrokurse zu Vorsorgethemen mit Quiz und Zertifikaten.
  • Warnungen und Risiko-Radar – Warnungen aus öffentlichen Quellen, abgeglichen mit Ihrer Stadt, Ihrem Zuhause oder Ihren überwachten Orten, sowie ein kuratierter, KI-gestützter Nachrichten-Feed (Abschnitt 14).
  • Sicherheitswerkzeuge – SOS, Sicherheitsstatus, Panikmodus und Mesh-Nachrichten, um Ihren Haushalt und Ihre Tribe zu erreichen (Abschnitt 14.3).
  • Gefahrenmeldungen und Orte – Von Nutzern veröffentlichte Gefahrenbeobachtungen, Schutzräume und geteilte Orte.
  • Tribes – Treten Sie lokalen Gemeinschaftsgruppen für gegenseitige Unterstützung und Koordination bei oder gründen Sie eine.
  • Events – Nehmen Sie an Vorsorgeaktivitäten teil und reichen Sie Nachweise über deren Abschluss ein, sofern diese Funktion aktiviert ist.
  • Abzeichen und XP – Ein spielerisches Fortschrittssystem, das Meilensteine der Vorsorge würdigt.

Wichtig: Der Dienst ist KEIN Ersatz für professionelle Rettungsdienste, ärztlichen Rat, Rechtsberatung oder Sicherheitszertifizierungen. Alle über den Dienst bereitgestellten Informationen, Bewertungen und Empfehlungen dienen ausschließlich der Bildung und Information. Bei unmittelbarer Gefahr rufen Sie die 112 an. Befolgen Sie stets die Anweisungen der Behörden (Abschnitt 14).

6.1 Technische Voraussetzungen

Für die Nutzung des Dienstes gelten folgende technische Voraussetzungen:

  • Mobile Betriebssysteme: kompatibel mit iOS 16+ und Android 10+.
  • Internetverbindung: erforderlich für die Kernfunktionen, darunter Kontoverwaltung, Datensynchronisierung, Warnungen und Interaktion in der Community.
  • Offline-Modus: verfügbar für zwischengespeicherte Daten, einschließlich des Krisenmodus (Abschnitt 14.6). Zwischengespeicherte Daten können unvollständig oder veraltet sein.
  • Speicherplatz: etwa 150 MB Gerätespeicher für die mobile Anwendung erforderlich.
  • Kamera: Barcode-Scan (Core) und Fotos von Vorräten, Gefahren und Nachweisen (optional).
  • Standort: Warnungen, Gefahren, Schutzräume und Karte in Ihrer Nähe, nur während Sie die App nutzen. Eine genaue Position wird nur gesendet, wenn Sie ein SOS auslösen, einen Sicherheitsstatus teilen, eine Gefahr melden, Ihre Position in einer Nachricht teilen oder Ihre Wohnadresse mit aktiviertem „Genauer Hausstandort“ eingeben (Datenschutzerklärung, Abschnitt 29).
  • Mikrofon: optionale Spracheingabe für Formularfelder (Abschnitt 16).
  • Bluetooth: optional, für Meshtastic-kompatible Mesh-Geräte (Abschnitt 14.3).

Jede Berechtigung wird bei der ersten Nutzung der jeweiligen Funktion angefragt. Wenn Sie eine Berechtigung verweigern, wird nur diese Funktion deaktiviert.

7. Warteliste vor dem Start

Vor dem vollständigen Start des Dienstes bieten wir eine kostenlose Warteliste an. Die Eintragung in die Warteliste:

  • ist vollständig kostenlos und unverbindlich.
  • garantiert weder den Zugang zum Dienst noch einen frühen Zugang oder ein bestimmtes Startdatum.
  • erfordert nur eine E-Mail-Adresse, Ihre bevorzugte Sprache und, sofern Sie es uns mitteilen, wie Sie von uns erfahren haben.

Sie können sich jederzeit von der Warteliste entfernen, indem Sie uns unter support@lastribe.eu kontaktieren oder den Abmeldelink in unseren Mitteilungen nutzen.

8. Abonnements und Preise

8.1 Kostenlose Stufe

Der Dienst bietet eine kostenlose Stufe mit folgenden Funktionen:

  • Bis zu 50 Inventargegenstände.
  • Zugang zu 5 Mikrokursen.
  • Grundlegende Verfolgung der Vorsorge und PrepScore.
  • Teilnahme an öffentlichen Events.

Änderungen an der kostenlosen Stufe richten sich nach Abschnitt 8.8 (Änderungen des Dienstes).

8.2 Preis

Core kostet 4,99 EUR pro Monat oder 49,99 EUR pro Jahr, inklusive Mehrwertsteuer, für Frankreich. In anderen Ländern ist der Preis maßgeblich, den der Apple App Store oder Google Play vor dem Kauf anzeigt; er enthält die Mehrwertsteuer Ihres Landes. Die App zeigt den Preis des Stores an, niemals eine umgerechnete Schätzung.

Core schaltet das vollständige Plattformerlebnis frei: unbegrenztes Inventar, Barcode-Scan, Erstellung von Tribes und Spots, Nachrichten in der App, Panikmodus, den vollständigen Autonomie-Rechner, Haustierverwaltung, Offline-Karten und den vollständigen Kurskatalog. Die einzelnen Funktionen können sich nach Abschnitt 8.8 weiterentwickeln.

8.3 Kostenlose Testphase

Wenn der App-Store eine solche anbietet, kann Core mit einer kostenlosen Testphase beginnen, deren Dauer vor Ihrer Bestätigung angezeigt wird. Sie hinterlegen beim Store ein Zahlungsmittel. Sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor dem Ende der Testphase kündigen, beginnt das Abonnement und die erste Zahlung wird abgebucht. Wir informieren Sie 3 Tage vor dem Ende der Testphase per E-Mail und nennen den Betrag, der abgebucht wird. Es gibt keine Testphase, wenn der Store keine anzeigt.

8.4 Zahlung und Verlängerung

Die Zahlung wird von Apple (App Store) oder Google (Google Play) über deren In-App-Kaufsysteme eingezogen; Abonnementereignisse werden von RevenueCat mit unserem Backend synchronisiert. Wir sehen oder speichern niemals Ihre Kartennummer, Ihre IBAN oder sonstige Bankdaten.

Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, bis es gekündigt wird. Beim jährlichen Tarif erinnern wir Sie zwischen 3 Monaten und 1 Monat vor dem Verlängerungsdatum per E-Mail daran, dass Sie die Verlängerung ablehnen können (Artikel L.215-1 des Code de la consommation). Wird diese Erinnerung nicht versandt, können Sie nach der Verlängerung jederzeit kündigen, und wir erstatten den nicht genutzten Zeitraum.

8.5 Kündigung

Sie können jederzeit kostenlos kündigen, über Profil › Mein Abo › „Im Store verwalten oder kündigen“, wodurch sich direkt die Verwaltungsseite Ihres App-Stores öffnet, oder über die Einstellungen Ihres Stores. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam: Sie behalten Core bis dahin und erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Das Löschen Ihres Lastribe-Kontos beendet die Zahlung nicht — kündigen Sie zuerst beim Store (siehe Abschnitt 24.2).

8.6 Widerrufsrecht

Sie haben 14 Tage ab dem Kauf Zeit, den Vertrag zu widerrufen. Erstattungsanträge werden von Apple (reportaproblem.apple.com) oder Google Play (play.google.com › Bestellungen) bearbeitet, die nach ihren eigenen Richtlinien erstatten. Sie können uns auch unter support@lastribe.eu schreiben: Wir leiten Ihren Antrag weiter und helfen Ihnen. Das Muster-Widerrufsformular finden Sie in Anhang A.

8.7 Preisänderungen

Eine Preiserhöhung gilt erst ab der nächsten Verlängerung, nachdem wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus informiert haben. Verlangt der Store Ihre ausdrückliche Zustimmung zum neuen Preis und erteilen Sie diese nicht, wird das Abonnement nicht verlängert. Die weitere Nutzung gilt niemals als Annahme einer Preiserhöhung.

8.8 Änderungen des Dienstes

Wir können Core aus triftigen Gründen ändern (Sicherheit, rechtliche oder technische Entwicklungen, Verbesserung des Dienstes), ohne dass Ihnen dadurch Kosten entstehen. Beeinträchtigt eine Änderung Ihren Zugang zum Dienst oder dessen Nutzung mehr als nur unerheblich, informieren wir Sie im Voraus; Sie können den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen kostenlos kündigen und erhalten eine anteilige Erstattung für den verbleibenden Zeitraum (Artikel L.224-25-25 des Code de la consommation).

8.9 Gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit

Die EnableUnion haftet für jede Vertragswidrigkeit des digitalen Dienstes während der gesamten Laufzeit des Abonnements (Artikel L.224-25-12 ff. des Code de la consommation). Sie können die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands, eine Preisminderung oder die Beendigung des Vertrags verlangen. Die zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen, werden kostenlos bereitgestellt. Siehe auch Abschnitt 15.

9. Pflichten der Nutzer und zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, den Dienst im Einklang mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu nutzen. Sie dürfen nicht:

  • den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltendes lokales, nationales oder internationales Recht nutzen.
  • Inhalte veröffentlichen oder teilen, die verleumderisch, obszön oder bedrohlich sind oder zu Gewalt oder Hass aufstacheln.
  • andere Nutzer belästigen, mobben, verfolgen oder einschüchtern.
  • Angst schüren, Alarmismus betreiben oder Zusammenbruchsszenarien reißerisch darstellen.
  • politische oder ideologische Ziele fördern, die keinen Bezug zur praktischen Vorsorge haben.
  • militärische, paramilitärische oder auf Waffen ausgerichtete Inhalte teilen.
  • sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
  • versuchen, sich unbefugten Zugang zu Teilen des Dienstes, zu Konten anderer Nutzer oder zu unseren Systemen zu verschaffen.
  • den Dienst zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren oder versuchen, seinen Quellcode abzuleiten.
  • automatisierte Systeme, Bots, Scraper oder Crawler nutzen, um auf den Dienst zuzugreifen oder mit ihm zu interagieren.
  • Schadcode, Viren oder sonstige Software hochladen oder übertragen, die den Dienst beschädigen oder stören soll.
  • Funktionsbeschränkungen, Ratenbegrenzungen oder Zugangsbeschränkungen umgehen.
  • unerwünschte Mitteilungen (Spam) über den Dienst versenden.
  • mehrere Konten erstellen, um Sperren, Beschränkungen oder Grenzen der kostenlosen Stufe zu umgehen.
  • ein SOS, einen Sicherheitsstatus oder eine Gefahrenmeldung auslösen, von denen Sie wissen, dass sie falsch sind.

10. Inhaltsrichtlinien und Tonalität

Lastribe beruht auf dem Grundsatz einer ruhigen, kompetenten und bestärkenden Kommunikation. Alle Beiträge der Nutzer müssen diese Werte widerspiegeln:

  • Datengestütztes Bewusstsein – keine Panikmache und keine Sensationslust.
  • Gemeinschaftsbildung – keine Spaltung und kein Lagerdenken.
  • Praktisches Wissen – keine Spekulationen und keine Verschwörungstheorien.
  • Selbstbestimmung – kein Alarmismus und keine Hilflosigkeit.

Wir können Inhalte entfernen, die gegen diese Richtlinien verstoßen, und die Konten von Nutzern, die wiederholt dagegen verstoßen, sperren oder schließen. Jede solche Entscheidung wird von einem Menschen getroffen und Ihnen erläutert, wie in Abschnitt 17 beschrieben.

11. Nutzergenerierte Inhalte

Sie bleiben Eigentümer Ihrer Inhalte. Sie räumen der EnableUnion SASU eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, weltweite Lizenz ein, die auf das beschränkt ist, was erforderlich ist, um Ihre Inhalte zu hosten, anzuzeigen, maschinell zu übersetzen und an die von Ihnen gewählten Empfänger zu übermitteln, solange Ihr Konto besteht. Unsere technischen Auftragsverarbeiter können sie in unserem Namen ausüben.

Die Lizenz endet, wenn Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen. Inhalte, die Sie mit anderen Mitgliedern geteilt haben (Tribe-Nachrichten, Gefahrenmeldungen, Kommentare, Bewertungen von Schutzräumen), werden dann gelöscht, nicht anonymisiert. Ihre Haushaltsnachrichten und Ihre Direktunterhaltungen werden ebenfalls gelöscht, und zwar in beide Richtungen. Nur die Nachweise, die einer Meldung rechtswidriger Inhalte beigefügt sind, werden sechs Monate lang aufbewahrt (Abschnitt 17 und Datenschutzerklärung, Abschnitt 13).

Sie versichern und gewährleisten, dass:

  • Sie Inhaber der Inhalte sind oder über die erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen, um sie zu übermitteln.
  • Ihre Inhalte weder Rechte des geistigen Eigentums noch Persönlichkeitsrechte noch sonstige Rechte Dritter verletzen.
  • Ihre Inhalte diesen Bedingungen und unseren Inhaltsrichtlinien (Abschnitt 10) entsprechen.

Wir machen uns nutzergenerierte Inhalte nicht zu eigen, überprüfen sie nicht und übernehmen keine Verantwortung für sie. Von Nutzern geäußerte Ansichten sind deren eigene und geben nicht die Ansichten von Lastribe oder der EnableUnion SASU wieder.

12. Datenteilung in Haushalt und Tribe

12.1 Haushaltsdaten

Wenn Sie einem Haushalt beitreten oder einen erstellen, haben alle Mitglieder dieses Haushalts gemeinsam Zugriff auf:

  • das Inventar des Haushalts (Gegenstände, Mengen, Ablaufdaten).
  • den PrepScore und die Autonomiedaten des Haushalts.
  • die einzelnen Beiträge der Mitglieder zum Haushalt.
  • die Haushaltsnachrichten und die für Haushaltsmitglieder erfassten medizinischen Notfallangaben, sofern Sie diese erfassen wollten (Datenschutzerklärung, Abschnitt 24).

Alle Haushaltsmitglieder können die Beiträge der anderen zu den gemeinsamen Vorsorgedaten sehen.

12.2 Tribe-Daten

Wenn Sie einer Tribe beitreten, können andere Tribe-Mitglieder Folgendes sehen:

  • Ihren Anzeigenamen und Ihre Stadt.
  • die Zusammenfassung Ihres PrepScore.
  • die von Ihnen angegebenen Fähigkeiten und Vorsorgeinteressen.
  • Ihren Sicherheitsstatus und Ihre SOS, wenn Sie sie teilen (Abschnitt 14.3).

Tribe-Leiter haben zum Zweck der Koordination und der Verwaltung der Gemeinschaft einen erweiterten Einblick in die Aktivität der Mitglieder.

12.3 Verlassen eines Haushalts oder einer Tribe

Wenn Sie einen Haushalt oder eine Tribe verlassen, werden Ihre personenbezogenen Daten aus den gemeinsamen Ansichten entfernt. Die Nachrichten, die Sie in einer Tribe gepostet haben, werden gelöscht, wenn Sie sie verlassen.

12.4 Pflichten der Leitung

Tribe-Leiter sind dafür verantwortlich, ihre Tribe zu moderieren, neue Mitglieder zuzulassen und sicherzustellen, dass alle Aktivitäten in der Tribe diesen Bedingungen und unseren Inhaltsrichtlinien entsprechen. Leitern, die diesen Pflichten nicht nachkommen, können die Leitungsrechte entzogen werden.

13. Standortbestimmung und verantwortungsvolle Nutzung

Der Dienst nutzt Ihren Standort in begrenztem Umfang, wie in Abschnitt 29 der Datenschutzerklärung beschrieben:

  • Profilstandort: Stadtebene. Die Mitglieder Ihrer Tribe sehen Ihre Stadt.
  • Wohnadresse (freiwillig): Die genauen Koordinaten werden verschlüsselt gespeichert; eine auf etwa 1 km gerundete Kopie dient dem Abgleich von Warnungen und Fluchtwegen.
  • Warnungen, Gefahren, Schutzräume und Karte: nutzen Ihre Position nur, solange die App geöffnet ist.
  • Genaue Position: wird nur übermittelt, wenn Sie ein SOS auslösen, einen Sicherheitsstatus teilen, eine Gefahr melden, Ihre Position in einer Nachricht teilen oder eine Route planen.

Wir verfolgen Ihren Standort niemals im Hintergrund. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie einen Standort mit einer Gemeinschaft teilen: Selbst Angaben auf Stadtebene können Sie in einem kleinen Ort identifizierbar machen.

14. Sicherheit und Grenzen des Dienstes

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig. Er beschreibt, was Sie vom Dienst erwarten können und was nicht.

14.1 Weder Notdienst noch offizieller Kanal

Lastribe ist ein Werkzeug zur Vorsorge. Es ist weder ein Notdienst noch ein offizieller Warnkanal. Bei unmittelbarer Gefahr rufen Sie die 112 an (in Frankreich die 114 per SMS, wenn Sie nicht sprechen können).

14.2 Warnungen

Die angezeigten Warnungen stammen aus öffentlichen Quellen: den nationalen Wetterdiensten, die Mitglied von EUMETNET sind, über MeteoAlarm; GDACS (Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle); USGS (Erdbeben); NASA FIRMS (Brände); NOAA SWPC (Weltraumwetter); Deutscher Wetterdienst (Deutschland); IODA (Internetausfälle); sowie Nachrichten aus GDELT, die keine offiziellen Warnungen sind und als solche gekennzeichnet werden.

Wir fragen diese Quellen etwa alle 10 Minuten ab. Eine Warnung kann uns daher bis zu 10 Minuten nach ihrer Veröffentlichung erreichen, zuzüglich der Zeit, die für die Zustellung an Sie benötigt wird. Wir können Warnungen übersetzen oder zusammenfassen. Sie können unvollständig oder verspätet sein oder Sie gar nicht erreichen (Netz, Akku, Telefoneinstellungen, Ausfall eines Anbieters). Maßgeblich sind allein die Anweisungen der Behörden (FR-Alert, Präfektur, Rettungsdienste).

14.3 SOS, Panikmodus, Sicherheitsstatus und Mesh-Nachrichten

SOS, Panikmodus, Sicherheitsstatus und Mesh-Nachrichten benachrichtigen die Personen in Ihrem Haushalt und Ihrer Tribe. Sie alarmieren nicht die Rettungsdienste. Wir können nicht garantieren, dass eine Nachricht empfangen wird oder dass jemand darauf antwortet. Der Panikmodus sendet SMS von Ihrem eigenen Telefon an die von Ihnen gewählten Kontakte, zu den Tarifen Ihres Mobilfunkanbieters.

14.4 Gefahrenmeldungen

Gefahrenmeldungen werden von Nutzern veröffentlicht. „Von der Community bestätigt“ bedeutet, dass andere Nutzer die Meldung bestätigt haben, nicht dass eine Behörde sie überprüft hat.

14.5 Akademie-Kurse, Events und Übungen

Die Kurse der Akademie dienen allgemeinen Bildungszwecken. Sie ersetzen weder eine zertifizierte Erste-Hilfe-Ausbildung noch den Rat eines Arztes oder Apothekers noch die Vorschriften Ihres Landes (Jagd, Fallenstellen, Sammeln von Wildpflanzen, Waffen, Chemikalien). Wurde ein Kurs mithilfe einer künstlichen Intelligenz übersetzt, wird dies im Kurs angegeben. Events und Übungen umfassen Aktivitäten in der realen Welt: Sie nehmen daran auf eigene Verantwortung teil, nachdem Sie Ihre Fähigkeiten eingeschätzt haben.

14.6 PrepScore, Autonomieberechnungen und zwischengespeicherte Daten

Der PrepScore und die Autonomieberechnungen beruhen auf den Angaben, die Sie eingeben. Sie sind Indikatoren, keine Zertifizierungen. Das Inventar ersetzt keine physische Kontrolle Ihrer Vorräte. Im Offline- oder Krisenmodus zeigt die App zwischengespeicherte Daten an, die unvollständig oder veraltet sein können; der Zeitpunkt der letzten Synchronisierung wird angezeigt.

15. Gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit

Gemäß den Artikeln L.224-25-1 bis L.224-25-31 des Code de la consommation, mit denen die Richtlinie (EU) 2019/770 über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen umgesetzt wird:

  • Für den Dienst, einschließlich aller Funktionen des Core-Abonnements, wird die Vertragsmäßigkeit für die gesamte Dauer Ihres Abonnementzeitraums gewährleistet. Das bedeutet, dass der Dienst der in diesen Bedingungen gegebenen Beschreibung entsprechen, die dargestellten Eigenschaften aufweisen und sich für die Zwecke eignen muss, die von einem vergleichbaren digitalen Dienst üblicherweise erwartet werden.
  • Tritt während Ihres Abonnementzeitraums eine Vertragswidrigkeit auf, können Sie verlangen, dass der Dienst ohne zusätzliche Kosten für Sie in den vertragsgemäßen Zustand gebracht wird.
  • Ist die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands unmöglich oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden, haben Sie Anspruch auf eine angemessene Preisminderung oder auf Beendigung des Vertrags mit anteiliger Erstattung für den verbleibenden Abonnementzeitraum.
  • Während des ersten Jahres Ihres Abonnements müssen Sie nicht nachweisen, dass die Vertragswidrigkeit bereits zum Zeitpunkt der Bereitstellung bestand – die Beweislast ist zu Ihren Gunsten umgekehrt.
  • Darüber hinaus gilt die gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel (garantie des vices cachés) nach den Artikeln 1641 bis 1649 des Code civil (französisches Zivilgesetzbuch). Macht ein verborgener Mangel den Dienst für seinen vorgesehenen Gebrauch untauglich oder mindert er dessen Nutzen erheblich, können Sie eine Preisminderung oder die Auflösung des Vertrags verlangen.

16. Künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen

Wir nutzen Modelle künstlicher Intelligenz, die auf unseren eigenen Servern in Frankreich gehostet werden, um:

  • Nachrichten für das Risiko-Radar zu klassifizieren und zusammenzufassen;
  • regionale Lageberichte aus Warnungen und Nachrichten zu erstellen;
  • festzulegen, welche Kurse, Events und Beiträge wir als Nächstes veröffentlichen (redaktionelle Planung, ohne Ihre personenbezogenen Daten);
  • zwei Versionen eines Modells anhand derselben Nachrichten zu vergleichen (A/B-Tests);
  • die Aufnahme zu transkribieren und zu interpretieren, wenn Sie ein Formularfeld diktieren (Spracheingabe).

Ein Modell zur Prüfung von Nachweisen für Events existiert, ist aber nicht aktiv, solange Events deaktiviert sind.

16.1 Technologie und Datenhosting

Alle Modelle laufen auf unseren Servern in Frankreich (Ollama, Whisper). Keine Ihrer personenbezogenen Daten wird an einen externen KI-Anbieter gesendet. Wenn wir Kurse mithilfe eines externen KI-Anbieters übersetzen, wird diesem nur unser eigener redaktioneller Inhalt übermittelt, niemals Ihre Daten, und der betreffende Kurs weist darauf hin.

Wenn Sie ein Formularfeld diktieren, wird die Aufnahme an unseren Server gesendet, transkribiert und interpretiert und anschließend verworfen; nur der in das Feld eingetragene Wert wird gespeichert.

16.2 Trainingsdaten

Anonymisiertes Nutzerfeedback (Bewertungen, Korrekturen und andere Interaktionen) kann verwendet werden, um die Genauigkeit der Modelle zu verbessern. Diese Daten werden vor ihrer Verwendung im Training anonymisiert und aggregiert.

16.3 Grenzen

KI-Ausgaben sind Annäherungen, die Fehler enthalten können. Sie sind nicht maßgeblich und stellen keine fachliche Beratung dar. Prüfen Sie die Quelle, bevor Sie auf Grundlage einer KI-generierten Zusammenfassung handeln.

16.4 Menschliche Aufsicht

Wir setzen keine KI ein, um Ihre Inhalte zu moderieren oder Entscheidungen über Sie zu treffen. Jede Moderationsentscheidung wird von einem Menschen getroffen (Abschnitt 17). Unser Team kann jedes Modell prüfen und anpassen. Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) verfügen die Personen, die unsere KI-Systeme betreiben, über eine ihren Aufgaben angemessene KI-Kompetenz.

16.5 Widerspruch

Sie können per E-Mail an privacy@lastribe.eu verlangen, dass Ihr Feedback von den KI-Trainingsdaten ausgeschlossen wird. Dies gilt nur für Trainingsdaten – KI-Funktionen, die öffentliche Inhalte verarbeiten (zum Beispiel die Klassifizierung von Nachrichten), funktionieren als Teil des Dienstes weiter.

16.6 Kennzeichnung von KI-Inhalten

KI-generierte Inhalte – Zusammenfassungen im Risiko-Radar, übersetzte Titel und Lageberichte – tragen im Dienst die Kennzeichnung „KI-generiert“ (Verordnung (EU) 2024/1689, Artikel 50).

17. Einhaltung des Gesetzes über digitale Dienste (DSA)

Gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste, „Digital Services Act“):

17.0 Status nach dem DSA

Lastribe wird von der EnableUnion SASU betrieben, die in der EU (Frankreich) niedergelassen ist. Die EnableUnion SASU ist ein Kleinstunternehmen (weniger als 10 Personen, Jahresumsatz oder Jahresbilanzsumme unter 2 Millionen EUR) im Sinne der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission. Lastribe ist ein Hostingdienst für nutzergenerierte Inhalte (Tribe- und Haushaltsnachrichten, Gefahrenmeldungen, Bewertungen von Schutzräumen, Kommentare, Profilfelder).

Nach Artikel 19 DSA sind Kleinst- und Kleinunternehmen von den Artikeln 20 bis 24 (internes Beschwerdemanagementsystem, außergerichtliche Streitbeilegung, vertrauenswürdige Hinweisgeber, Maßnahmen gegen Missbrauch, Transparenzberichte) sowie von der Transparenzberichterstattung nach Artikel 15 ausgenommen. Wir wenden dennoch die unten beschriebenen Artikel 11, 12, 14, 16, 17 und 18 an und bieten eine Beschwerdemöglichkeit per E-Mail an (Abschnitt 17.4).

17.1 Meldung von Inhalten (Melde- und Abhilfeverfahren nach dem DSA, Artikel 16)

Sie können jeden Inhalt über die Schaltfläche Melden melden, die bei jeder Nachricht, jeder Gefahrenmeldung, jeder Bewertung eines Schutzraums, jeder Tribe, jedem Haushaltsmitglied und jedem Beitrag im Nachrichten-Feed angezeigt wird. Jede Person, ob Nutzer oder nicht, kann auch an dsa@lastribe.eu schreiben.

Bei Inhalten, die Sie für rechtswidrig halten, teilen Sie uns mit, warum (die Rechtsvorschrift, auf die Sie sich stützen) und wo sich der Inhalt befindet, und geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an – außer bei Inhalten, die sexuellen Missbrauch von Kindern darstellen, bei denen Sie anonym bleiben können – und bestätigen Sie, dass Sie die Meldung in gutem Glauben abgeben. Das Formular in der App fragt diese Angaben ab; bitte geben Sie sie auch an, wenn Sie per E-Mail melden.

Bei Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachrichten können wir den Inhalt nicht selbst lesen: Die Meldung fügt mit Ihrem Einverständnis den Text so bei, wie Sie ihn erhalten haben. Nur so können wir ihn beurteilen.

Wir bestätigen den Eingang jeder Meldung per E-Mail und bearbeiten sie sorgfältig, objektiv und ohne unangemessene Verzögerung. Sie werden über unsere Entscheidung informiert. Meldungen werden von einem Menschen geprüft.

17.2 Moderation von Inhalten (Artikel 14)

Wir moderieren nur auf Meldung hin. Jede Entscheidung wird von einem Menschen getroffen; wir setzen keine automatische Filterung ein. Die Regeln, die wir durchsetzen, sind in den Abschnitten 9 und 10 festgelegt. Die Maßnahmen, die wir ergreifen können, sind in den Abschnitten 17.5 und 24.3 beschrieben. Wir wenden keine Beschränkungen an, die über das in diesen Abschnitten Beschriebene hinausgehen.

17.3 Begründung (Artikel 17)

Wenn wir einen Inhalt entfernen oder einschränken oder Ihr Konto sperren oder schließen, teilen wir Ihnen die Gründe in der App und per E-Mail mit: die getroffene Maßnahme und ihre Dauer, den Sachverhalt, die Klausel dieser Bedingungen oder die Rechtsvorschrift, auf die wir uns stützen, ob die Entscheidung auf eine Meldung hin erging (die meldende Person wird Ihnen nie genannt), ob automatisierte Mittel eingesetzt wurden (das ist nicht der Fall) und wie Sie die Entscheidung anfechten können. Die Person, die den Inhalt gemeldet hat, wird über das Ergebnis informiert. Die Begründung kann zurückgestellt werden, wenn eine Behörde uns ersucht, sie zurückzuhalten.

17.4 Anfechtung einer Entscheidung

Sie können eine Entscheidung sechs Monate lang anfechten, indem Sie an dsa@lastribe.eu schreiben und das in der Begründung angegebene Aktenzeichen der Entscheidung nennen. Ein Mensch prüft sie erneut – wenn möglich eine andere Person als diejenige, die die Entscheidung getroffen hat – und antwortet innerhalb von 30 Tagen. Wird die Entscheidung aufgehoben, wird der Inhalt oder das Konto wiederhergestellt. Sie können die Angelegenheit auch vor ein Gericht bringen oder, bei einer Verbraucherstreitigkeit, vor die Schlichtungsstelle nach Abschnitt 32.

17.5 Abgestufte Maßnahmen und Straftaten (Artikel 18)

Unsere Maßnahmen sind abgestuft: eine Verwarnung, eine Sperre für einen bestimmten Zeitraum (in der Regel 7 Tage), dann die Löschung des Kontos bei wiederholten Verstößen oder bei schwerwiegend rechtswidrigen Inhalten (terroristische Inhalte, sexueller Missbrauch von Kindern, Bedrohungen von Leben oder Sicherheit). Solche Inhalte werden den zuständigen Behörden gemeldet – in Frankreich der Plattform PHAROS – mit den uns vorliegenden Informationen. Inhalte, die Gegenstand einer Entfernungsanordnung einer Behörde sind, werden innerhalb der gesetzlichen Frist entfernt, und die zugehörigen Nachweise werden sechs Monate lang aufbewahrt.

17.6 Zentrale Kontaktstelle (Artikel 11 und 12)

ZielgruppeKontaktSprachen
Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission, das Europäische Gremium für digitale Dienste (Artikel 11)dsa@lastribe.euEnglisch, Französisch
Nutzer des Dienstes (Artikel 12)dsa@lastribe.eu (DSA-spezifisch) und support@lastribe.eu (allgemein)Englisch, Französisch

Wir verpflichten uns, den Eingang von Anfragen der Behörden innerhalb von 5 Arbeitstagen zu bestätigen und innerhalb der von der anfragenden Behörde gesetzten Fristen inhaltlich zu antworten.

17.7 Überprüfung unseres Status

Wir prüfen jedes Jahr zum 1. Januar sowie bei jeder Einstellung und jeder Finanzierungsrunde, ob die EnableUnion SASU noch ein Kleinst- oder Kleinunternehmen ist. Ist dies nicht mehr der Fall, gelten die Pflichten der Artikel 20 bis 24 sechs Monate später, und dieser Abschnitt wird entsprechend aktualisiert.

18. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf sein Design, seine Features, seine Funktionalität, Logos, Marken, Benutzeroberfläche, zugrunde liegende Software, den PrepScore-Algorithmus, die Kursinhalte und den Quellcode der Plattform, ist ausschließliches Eigentum der EnableUnion SASU und durch französische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt, einschließlich des Urheber-, Marken- und Patentrechts sowie des Schutzes von Geschäftsgeheimnissen.

Sie dürfen den Dienst oder seine Bestandteile ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, vermieten oder zurückentwickeln noch abgeleitete Werke davon erstellen.

Der Name „Lastribe“, das Logo und alle zugehörigen Kennzeichen sind Marken der EnableUnion SASU. Die Verwendung dieser Kennzeichen ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt. Im Dienst verwendete Daten und Software Dritter werden im Impressum (Abschnitt 8, „Credits“) und im Bildschirm „Quellen & Lizenzen“ der App genannt.

19. Datenschutz

Ihre Privatsphäre ist grundlegend dafür, wie wir Lastribe entwickeln und betreiben. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt im Einzelnen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geltenden französischen Datenschutzrecht erheben, verwenden, speichern und schützen.

Die Datenschutzerklärung ist durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen. Durch die Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

20. Cookies und Tracker

Der Dienst verwendet für die Authentifizierung unbedingt erforderliche Cookies und, mit Ihrer vorherigen Einwilligung, Analyse-Tracker zur Verbesserung des Produkts. Nicht erforderliche Tracker werden niemals geladen, bevor Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Alle Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Cookies und Tracking“ unserer Datenschutzerklärung.

21. Dienste Dritter

Der Dienst stützt sich auf die folgenden Dritten. Abschnitt 10 der Datenschutzerklärung gibt an, welche Daten jeder von ihnen erhält.

  • Apple / Google – In-App-Käufe über den App Store (iOS) und Google Play (Android); Anmeldung, sofern angeboten.
  • RevenueCat – Abo-Verwaltung: Validierung von Kaufbelegen, Synchronisierung von Verlängerungen/Kündigungen/Erstattungen, Abonnentenstatus.
  • Resend – Zustellung von Transaktions-E-Mails.
  • Expo – Push-Benachrichtigungen für die mobile Anwendung; der Text einer Benachrichtigung läuft über die Server von Expo.
  • PostHog – Produktanalysen, in der EU gehostet, mit Ihrer Einwilligung.
  • Sentry – Fehlerüberwachung, EU-Region.
  • OVH – Hosting unserer Server in Frankreich.
  • Open-Meteo (Schweiz) – Wettervorhersagen für eine auf etwa 10 km gerundete Position.
  • openrouteservice / HeiGIT (Deutschland) – Routenberechnung anhand von Start, Ziel und Wegpunkten, die Sie eingeben.
  • RainViewer – Kacheln des Niederschlagsradars, direkt von Ihrem Gerät angefordert.
  • Open Food Facts – Barcode-Abfragen, direkt von Ihrem Gerät angefordert.
  • Öffentliche Warn- und Nachrichtenquellen (EUMETNET/MeteoAlarm, GDACS, USGS, NASA FIRMS, NOAA SWPC, Deutscher Wetterdienst, IODA, GDELT) – Wir rufen ihre Daten ab; nichts über Sie wird an sie gesendet.

Karten und KI-Modelle werden auf unseren eigenen Servern gehostet. Diese Dritten haben ihre eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Abschnitt 27 legt fest, wann wir für ihr Versagen verantwortlich sind und wann nicht.

22. Bedingungen der App-Stores

Wenn Sie ein Abonnement über den Apple App Store oder den Google Play Store kaufen, gelten für Ihren Kauf zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores. Abrechnungsstreitigkeiten zu Käufen, die über einen App-Store abgewickelt wurden, sind an den jeweiligen Store zu richten.

23. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir bemühen uns, den Dienst 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche verfügbar zu halten. Wir garantieren jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Der Dienst kann vorübergehend nicht verfügbar sein aufgrund von:

  • Geplanter Wartung: Wir kündigen sie, wenn möglich, mit angemessenem Vorlauf an.
  • Notfall-Updates: kritischen Sicherheitspatches oder Fehlerbehebungen, die sofort eingespielt werden müssen.
  • Höherer Gewalt: Umständen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle (siehe Abschnitt 30).

Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen des Dienstes zu ändern, zu aktualisieren oder einzustellen. Änderungen während eines Abonnementzeitraums erfolgen nur aus triftigen, in diesem Vertrag genannten Gründen, darunter Sicherheitsanforderungen, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und technische Notwendigkeit. Änderungen verursachen dem Verbraucher keine zusätzlichen Kosten. Der Verbraucher wird im Voraus klar über jede solche Änderung informiert. Beeinträchtigt eine Änderung den Zugang des Verbrauchers zum Dienst oder dessen Nutzung negativ und erheblich, kann der Verbraucher den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach seiner Information kostenlos kündigen und eine anteilige Erstattung für den nicht genutzten Teil des Abonnementzeitraums erhalten, gemäß Richtlinie (EU) 2019/770, Artikel 19.

Bei erheblichen Änderungen, die zahlende Abonnenten betreffen und nicht unter die oben genannten Kategorien fallen, informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail.

Wir stellen die erforderlichen Aktualisierungen, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen, bereit, um die Vertragsmäßigkeit des Dienstes während Ihres gesamten Abonnementzeitraums zu erhalten, wie es Artikel L.224-25-6 des Code de la consommation verlangt.

24. Sperrung und Beendigung

24.1 Datenübertragbarkeit

Sie können während Ihrer Nutzung des Dienstes jederzeit und unabhängig von einer Kontolöschung über Ihre Kontoeinstellungen eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format (JSON) anfordern. Dieses Recht ergibt sich aus Artikel 20 DSGVO.

24.2 Beendigung durch Sie

Sie können Ihr Konto jederzeit unter Profil › DSGVO & Datenschutz › Konto löschen löschen. Bei der Löschung gilt:

  • Ihr Konto wird zur Löschung vorgemerkt; Sie haben 30 Tage Zeit, es sich anders zu überlegen, indem Sie sich erneut anmelden. Danach werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht.
  • Das Löschen Ihres Kontos kündigt kein Core-Abonnement, das über den App Store oder Google Play abgeschlossen wurde — der Store rechnet es weiter ab. Kündigen Sie es zuerst beim Store (Abschnitt 8.5); die App erinnert Sie vor der Löschung daran. Etwaige Erstattungen richten sich nach den Richtlinien des Stores (Abschnitt 8.6).
  • Inhalte, die Sie mit anderen Mitgliedern geteilt haben, werden gelöscht, wie in Abschnitt 11 beschrieben. Nur die Nachweise, die einer Meldung rechtswidriger Inhalte beigefügt sind, werden sechs Monate lang aufbewahrt.
  • Vor der Löschung können Sie Ihre Daten über Ihre Kontoeinstellungen oder über support@lastribe.eu exportieren (Recht auf Datenübertragbarkeit nach der DSGVO).

24.3 Sperrung und Beendigung durch uns

Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen, wenn:

  • Sie gegen diese Bedingungen oder unsere Inhaltsrichtlinien verstoßen.
  • wir gesetzlich oder durch gerichtliche Anordnung dazu verpflichtet sind.
  • Ihr Konto seit mehr als 24 Monaten inaktiv ist und wir Ihnen mindestens 30 Tage vor der geplanten Kündigung eine Erinnerung zur Reaktivierung gesendet haben, ohne eine Antwort zu erhalten.
  • wir begründet betrügerische, missbräuchliche oder unbefugte Aktivitäten vermuten.

Wenn möglich, informieren wir Sie vor einer Sperrung oder Kündigung und geben Ihnen Gelegenheit, das Problem zu beheben. Bei schweren Verstößen (z. B. rechtswidrige Aktivitäten, Belästigung, Sicherheitsbedrohungen) können wir sofort handeln. In jedem Fall erhalten Sie eine Begründung, die die Entscheidung erläutert, und Sie können sie anfechten (Abschnitte 17.3 und 17.4).

25. Barrierefreiheit

Wir setzen uns dafür ein, den Dienst für alle Nutzer zugänglich zu machen, im Einklang mit dem European Accessibility Act (EAA) (Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen) und den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG):

  • Wir streben für alle Inhalte die Konformität mit WCAG AA an.
  • Wir streben für kritische Informationen (Warnungen, Bewertungen, sicherheitsrelevante Inhalte) die Konformität mit WCAG AAA an.
  • Unsere Erklärung zur Barrierefreiheit ist unter www.lastribe.eu/legal/accessibility verfügbar und beschreibt unseren aktuellen Grad der Konformität, bekannte Einschränkungen und Pläne zur Behebung.

Wenn Sie auf Probleme mit der Barrierefreiheit stoßen, melden Sie sie bitte an support@lastribe.eu. Wir nehmen Meldungen zur Barrierefreiheit ernst und bemühen uns, sie zügig zu bearbeiten.

26. Haftungshinweise

Ihre Rechte aus der gesetzlichen Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit (Abschnitt 15) werden durch die folgenden Einschränkungen nicht berührt. Vorbehaltlich dieser zwingenden Rechte und soweit nach geltendem Recht zulässig gilt:

  • Wir garantieren nicht die Verfügbarkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung des Dienstes für einen bestimmten Zweck.
  • Der PrepScore ist ausschließlich eine informative Kennzahl und stellt keine Garantie, Zertifizierung oder fachliche Bewertung Ihrer tatsächlichen Vorsorgebereitschaft dar.
  • Notfallvorsorge ist mit realen Risiken und Unwägbarkeiten verbunden, die keine Anwendung vollständig berücksichtigen kann.
  • Sie bleiben für die Entscheidungen und Handlungen verantwortlich, die Sie auf Grundlage der über den Dienst bereitgestellten Informationen treffen, in den Grenzen von Abschnitt 27.

Nichts in diesen Bedingungen schließt zwingende Verbraucherrechte nach geltendem EU- oder französischem Recht aus oder beschränkt sie.

27. Haftung

27.1 Unsere Haftung

Die EnableUnion SASU haftet Ihnen gegenüber nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften für Schäden, die durch die Verletzung ihrer Pflichten verursacht werden (Artikel 1231-1 ff. des Code civil).

27.2 Wofür wir nicht haften

Die EnableUnion haftet nicht für Störungen außerhalb ihres Einflussbereichs: Telekommunikationsnetze, App-Stores, öffentliche Anbieter von Warnungen, Ihr Telefon oder dessen Einstellungen oder höhere Gewalt (Artikel 1218 des Code civil). Ebenso wenig haftet sie für die Folgen einer Nutzung, die Abschnitt 14 widerspricht.

27.3 Keine Beschränkung für Verbraucher

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung der EnableUnion für Personenschäden, grobe Fahrlässigkeit (faute lourde) oder Vorsatz (dol) oder nach dem Produkthaftungsrecht (Abschnitt 28).

27.4 Gewerbliche Nutzer

Wenn Sie den Dienst als Unternehmer nutzen, ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber auf die Beträge begrenzt, die Sie uns in den zwölf Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs gezahlt haben. Diese Begrenzung gilt nicht für Verbraucher.

28. Produkthaftung

Gemäß der EU-Produkthaftungsrichtlinie 2024/2853, die ab dem 9. Dezember 2026 gilt, gelten mobile Anwendungen als Produkte. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt eine Haftung aus, die nach dem geltenden Produkthaftungsrecht nicht ausgeschlossen werden kann. Die Sicherheitsinformationen in Abschnitt 14 beschreiben den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Grenzen des Dienstes, stellen aber keine Beschränkung der gesetzlichen Produkthaftung dar.

29. Freistellung

Sie verpflichten sich, die EnableUnion SASU, ihre Führungskräfte, Geschäftsleiter, Mitarbeiter und Beauftragten von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:

  • Inhalten, die Sie über den Dienst übermitteln, veröffentlichen oder teilen und die Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzen.
  • einem vorsätzlichen Verstoß gegen diese Bedingungen, der der EnableUnion SASU oder Dritten einen nachweisbaren Schaden zufügt.

Diese Freistellungspflicht erstreckt sich nicht auf die normale Nutzung des Dienstes oder auf Ansprüche, die ausschließlich auf eigenen Mängeln oder Vertragswidrigkeiten des Dienstes beruhen.

30. Höhere Gewalt

Die EnableUnion SASU haftet nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung ihrer Pflichten aus diesen Bedingungen, wenn diese auf Umständen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle beruht (Artikel 1218 des Code civil), einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Naturkatastrophen (Erdbeben, Überschwemmungen, Stürme, Vulkanausbrüche).
  • Epidemien oder Pandemien.
  • Krieg, bewaffnete Konflikte, Terrorismus oder zivile Unruhen.
  • Cyberangriffe, einschließlich DDoS-Angriffen, Ransomware oder der Kompromittierung von Infrastruktur.
  • staatliche Maßnahmen, Embargos, Sanktionen oder regulatorische Änderungen.
  • Stromausfälle oder Störungen der Telekommunikation.
  • Internetstörungen oder DNS-Ausfälle.
  • Ausfall von Drittanbietern, die für den Betrieb des Dienstes wesentlich sind.

31. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union sind, behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Landes (Verordnung (EG) Nr. 593/2008 „Rom I“, Artikel 6).

Bei einer Streitigkeit können Sie nach Ihrer Wahl Klage vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes oder vor den Gerichten am Sitz der EnableUnion SASU (Thionville, Frankreich) erheben. Wir können Sie nur vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes verklagen (Verordnung (EU) Nr. 1215/2012, Artikel 17 bis 19).

Vor jeder gerichtlichen Klage können Sie kostenlos die in Abschnitt 32 benannte Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: Société Médiation Professionnelle, www.mediateur-consommation-smp.fr, Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, Frankreich.

Jede Sprachfassung dieser Bedingungen ist in ihrer Sprache maßgeblich, wie in Abschnitt 1.1 festgelegt.

Hinweis: Auf die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS) ec.europa.eu/consumers/odr wird nicht mehr verwiesen: Sie wurde am 20. Juli 2025 durch die Verordnung (EU) 2024/3228 vom 19. Dezember 2024 endgültig eingestellt.

32. Verbraucherschlichtung

Pflichthinweis zur Verbraucherschlichtung

Gemäß den Artikeln L.611-1 bis L.616-3 des Code de la consommation haben Sie das Recht, jede Streitigkeit im Zusammenhang mit dem Dienst vor Erhebung einer Klage einer kostenlosen Verbraucherschlichtung zu unterziehen.

Die EnableUnion SASU hat im Rahmen einer am 13. Mai 2026 unterzeichneten Vereinbarung mit einer Laufzeit von drei Jahren folgende von der CECMC (französische Kommission zur Bewertung und Kontrolle der Verbraucherschlichtung) zugelassene Schlichtungsstelle benannt:

Benannte Schlichtungsstelle: Société Médiation Professionnelle

Online-Einreichung: https://www.mediateur-consommation-smp.fr

Postanschrift: Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, Frankreich

CECMC-Referenz: Schlichtungsstelle, von der CECMC am 16. Oktober 2018 validiert.

Wichtig: Bevor Sie die Schlichtungsstelle anrufen, müssen Sie sich zunächst unter support@lastribe.eu an uns wenden und uns einen (1) Monat Zeit geben, Ihre Beschwerde direkt zu lösen (gemäß Artikel L.612-2 des Code de la consommation).

33. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Jede Fassung hat eine Nummer und ein Datum „Zuletzt aktualisiert“, und die Änderungen werden in Abschnitt 37b zusammengefasst.

  • Wenn wir eine neue Fassung veröffentlichen, informieren wir Sie per E-Mail und in der App. Die neue Fassung tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.
  • Sie nehmen die neue Fassung in der App mit einem Fingertipp an. Die angenommene Fassung und das Datum der Annahme werden in Ihrem Konto gespeichert.
  • Änderungen des Preises oder der Bedingungen des Core-Abonnements werden mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten angekündigt, gemäß den Abschnitten 8.7 und 8.8.
  • Wenn Sie die neue Fassung ablehnen, beenden Sie die Nutzung des Dienstes und löschen Sie Ihr Konto (Abschnitt 24.2). Sie behalten Core bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, und Abschnitt 8.8 gilt, wenn eine Änderung den Dienst einschränkt.

34. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung im erforderlichen Mindestmaß angepasst, um sie gültig und durchsetzbar zu machen, oder, falls eine Anpassung nicht möglich ist, aus diesen Bedingungen gestrichen. Die übrigen Bestimmungen bleiben uneingeschränkt in Kraft.

35. Verzicht

Wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Ein Verzicht ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem bevollmächtigten Vertreter der EnableUnion SASU unterzeichnet ist.

36. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und der EnableUnion SASU über die Nutzung des Dienstes. Sie ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Mitteilungen und Vorschläge zwischen Ihnen und uns in Bezug auf den Dienst.

37. Kontakt

Bei Fragen, Anliegen oder Anfragen zu diesen Nutzungsbedingungen:

EnableUnion SASU

7A rue Neuve, 57270 Uckange, Frankreich, Europäische Union

ThemaE-Mail
Allgemeiner Support, Verbraucheranfragen, Kontakt nach Art. 6-III LCEN (französisches Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft)support@lastribe.eu
Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten (DSGVO Art. 13-22), Datenschutzkontaktprivacy@lastribe.eu
Zentrale Kontaktstelle nach dem DSA (VO (EU) 2022/2065, Art. 11/12) — siehe Abschnitt 17dsa@lastribe.eu

Website: www.lastribe.eu

37b. Versionsverlauf

VersionDatumZusammenfassung der Änderungen
1.026. März 2026Erstveröffentlichung.
1.16. April 2026An das Betriebsmodell nach der Vorstartphase angepasst (Formulierungen zum Core-Abonnement, Kanal für das Melde- und Abhilfeverfahren nach Artikel 16 DSA, Übergang von der Warteliste).
1.218. April 2026DSA-Abschnitt 17 erweitert: Ausnahme für Kleinstunternehmen nach Artikel 19 dokumentiert; Einhaltung der Artikel 11, 12, 14, 16, 17, 18 beschrieben.
1.322. April 2026Vertrauensbasiertes Plattformmodell präzisiert (Tribe-Mitgliedschaft nach Zustimmung der Leitung, Nachrichten nur mit Core, 16+); Anmerkung in §17.4 zur Eignung des Kanals für das Melde- und Abhilfeverfahren ergänzt.
1.425. April 2026§19 (Datenschutz) Querverweise auf die Datenschutzerklärung v1.5 aktualisiert; §22 (Bedingungen der App-Stores) Anwendungsbereich präzisiert.
1.54. Mai 2026Redaktionelle Überarbeitung: §3 Begriffsbestimmungen erweitert; §10 Inhaltsrichtlinien und Tonalität gestrafft; Verweise in §15 Gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit an EU 2019/771 angepasst.
1.614. Mai 2026Verbraucherschlichtung §32: Société Médiation Professionnelle benannt (CECMC 16/10/2018, Vereinbarung unterzeichnet am 13/05/2026); Platzhalter entfernt; Beschwerdefrist an Artikel L.612-2 des Code de la consommation angepasst (1 Monat). §31 Anwendbares Recht: Gerichtsstand von Paris nach Thionville (Sitz) verlegt; Verweis auf OS/RLL entfernt (Plattform am 20/07/2025 eingestellt, EU-Verordnung 2024/3228). §37 Kontakt: um die drei operativen E-Mail-Kanäle (support / privacy / dsa) und die vollständige Anschrift des Sitzes ergänzt. Querverweis in §1 korrigiert (erneute Annahme, siehe Abschnitt 33).
1.714. Mai 2026Vollständige französische Übersetzung hinzugefügt (zweisprachiges Dokument; bei Abweichungen ist für französische Nutzer die französische Fassung maßgeblich). Die Struktur am Dateianfang entspricht jetzt dem Muster von accessibility_statement.md (# ENGLISH VERSION dann # VERSION FRANCAISE). Keine Änderung am rechtlichen Umfang, an den Bedingungen, an den Preisen oder an den Leistungspflichten.
1.814. Mai 2026Französische diakritische Zeichen im FR-Teil wieder eingeführt (Aufgabe der historischen Konvention „ohne Akzente“). Der Rechtskorpus von Lastribe verwendet jetzt überall korrekte französische UTF-8-Akzente. EN-Inhalt unverändert.
1.912. Oktober 2026Plan 176 Welle D (Rechtsaudit 2026-09-29, Feststellungen C-1 bis C-9, C-13): §8 rund um den tatsächlichen In-App-Kaufablauf neu gefasst — außerhalb Frankreichs ist der Store-Preis maßgeblich, Testphase nur, wenn der Store eine anbietet (Dauer vor der Bestätigung angezeigt, Erinnerungs-E-Mail 3 Tage vorher), Erinnerung nach der Loi Chatel für den Jahrestarif, Kündigung mit einem Fingertipp über Profil › Mein Abo, Erstattungen über die Stores (kein Kontrollkästchen für den Verzicht auf das Widerrufsrecht), ausdrückliche Zustimmung zu Preiserhöhungen, Klausel zu Änderungen des Dienstes (RL 2019/770 Art. 19), gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit; §24.2 stellt klar, dass das Löschen des Kontos ein Store-Abonnement nicht kündigt; Anhang B veröffentlicht die Regeln des Empfehlungsprogramms (Obergrenze von 10 pro 30 Tage, Fingerabdruck zur Betrugsbekämpfung).
2.014. Oktober 2026Plan 176 Welle F (EU-Rechtsaudit, Entwürfe D-2 und D-4). §1 Annahme bei der Kontoerstellung und Annahme neuer Fassungen mit einem Fingertipp, mit §1.1 Sprachen (24 Sprachen, FR/EN von uns verfasst, maschinelle Übersetzungen in Prüfung, jede Fassung in ihrer Sprache maßgeblich). §11 Lizenz beschränkt auf Hosting, Anzeige, Übersetzung und Übermittlung; geteilte Inhalte werden beim Löschen des Kontos gelöscht (nicht anonymisiert) (§12.3, §24.2 angeglichen). §13 und §6.1 an die tatsächliche Nutzung von Standort, Kamera, Mikrofon und Bluetooth angeglichen. §14 „Sicherheit und Grenzen des Dienstes“: kein Notdienst (112 / 114), Warnquellen und Abfrageverzögerung von 10 Minuten, SOS/Panikmodus/Sicherheitsstatus/Mesh alarmieren nicht die Rettungsdienste, von der Community bestätigte Gefahren, Kurse und PrepScore sind Indikatoren. §16 listet die tatsächlichen KI-Anwendungen auf (Klassifizierung und Zusammenfassungen im Radar, Lageberichte, redaktionelle Priorisierung, A/B-Tests, Spracheingabe), gehostet in Frankreich, keine KI-Moderation, Kennzeichnung „KI-generiert“. §17 neu gefasst: Schaltfläche „Melden“ in der App als primärer Kanal des Melde- und Abhilfeverfahrens (§17.1), menschliche Moderation (§17.2), Begründung in der App und per E-Mail (§17.3), Beschwerde innerhalb von sechs Monaten (§17.4), abgestufte Maßnahmen und Meldung an PHAROS (§17.5), Ausnahme nach Artikel 19 bekräftigt. §21 Dritte vervollständigt (OVH, Open-Meteo, openrouteservice/HeiGIT, RainViewer, Open Food Facts, öffentliche Warnquellen). §27 Haftung nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften, keine Obergrenze für Verbraucher. §31 Rom I, Gerichtsstand des Verbrauchers, Angaben zur Schlichtungsstelle, Sprachfassungen. §33 auf den tatsächlichen Mechanismus umgeschrieben: neue Fassung mit Veröffentlichung wirksam, E-Mail + Hinweis in der App, Annahme mit einem Fingertipp wird gespeichert, 30 Tage Vorankündigung bei Preis oder Bedingungen von Core. Kopfzeile korrigiert (die Kopfzeile von 1.9 lautete noch 1.8).

Anhang A — Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An: EnableUnion SASU, 7A rue Neuve, 57270 Uckange, Frankreich, support@lastribe.eu

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Lastribe Core-Abonnement

  • Bestellt am / erhalten am: **___**
  • Name des Verbrauchers: **___**
  • Anschrift des Verbrauchers: **___**
  • E-Mail-Adresse: **___**
  • Datum: **___**
  • Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier): **___**

Anhang B — Regeln des Empfehlungsprogramms

  1. Jeder Nutzer hat einen Empfehlungscode, der unter Profil › Konto angezeigt wird.
  2. Wenn eine Person mit Ihrem Code ein Konto erstellt, erhalten Sie 30 Tage Core und 100 XP, bis zu 10 belohnte Empfehlungen pro gleitendem 30-Tage-Zeitraum. Empfehlungen über diese Obergrenze hinaus werden erfasst, aber nicht belohnt.
  3. Zur Betrugsprävention vergleichen wir einen technischen Fingerabdruck des Geräts und den ersten Teil der IP-Adresse (/24-Block) mit Ihren jüngsten Empfehlungen. Verdächtige Empfehlungen werden vor ihrer Bestätigung von einem Menschen geprüft — innerhalb von 48 Stunden —, und eine Ablehnung wird Ihnen begründet. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch (siehe Datenschutzerklärung).
  4. Gewährte Core-Tage werden Ihrem kostenlosen Zugang hinzugefügt; sie können weder in Geld umgetauscht noch übertragen werden. Selbstempfehlungen und Empfehlungen von Konten, die Sie kontrollieren, werden nicht belohnt.
  5. Das Programm kann geändert oder beendet werden; bereits gewährte Tage bleiben erhalten.