Ar ais go dtí an baile

Téarmaí Seirbhíse

Nuashonraithe go deireanach: 2026-10-14

Nuashonraithe go deireanach: 2026-10-14 Version: 2.0

Nóta: Is sinne a scríobh leaganacha Fraincise agus Béarla na dTéarmaí seo. Is aistriúcháin mheaisín atá á n-athbhreithniú iad na leaganacha teanga eile. I gcás tomhaltóirí, tá gach leagan teanga údarásach ina theanga féin (Alt 1.1). I gcás úsáideoirí gairmiúla, agus aon uair a fhágann aistriúchán amhras, is é an leagan Fraincise a bheidh i réim.

1. Réamhrá

Is iad na Téarmaí Seirbhíse seo (“Téarmaí”) an comhaontú idir thusa (“tú”, “do”) agus EnableUnion SASU (“Lastribe”, “sinn”, “muid”, “ár”). Rialaíonn siad d'úsáid den aip mhóibíleach Lastribe, de ghnéithe cuntais www.lastribe.eu agus de na seirbhísí gaolmhara (le chéile, an “tSeirbhís”).

Tá feidhm ag na Téarmaí seo ón nóiméad a chruthaíonn tú cuntas agus a ghlacann tú leo tríd an mbosca a sholáthraítear chuige sin a thiceáil. Is é ár bhfógra dlíthiúil amháin a rialaíonn brabhsáil ar an suíomh gréasáin poiblí. Míníonn ár bPolasaí Príobháideachais conas a phróiseálaimid do shonraí pearsanta.

Nuair a fhoilsímid leagan nua de na Téarmaí seo, glacann tú leis san aip le tapáil amháin. Taifeadtar ar do chuntas an leagan lenar glacadh agus dáta an ghlactha (Alt 33).

Mura n-aontaíonn tú leis na Téarmaí seo, ná cruthaigh cuntas. Má tá cuntas agat cheana, stop ag úsáid na Seirbhíse agus scrios do chuntas (Alt 24.2).

1.1 Teangacha

Tá na Téarmaí seo ar fáil sna 24 theanga oifigiúla de chuid an Aontais Eorpaigh a thairgtear san aip. Is sinne a scríobh na leaganacha Fraincise agus Béarla. Is aistriúcháin mheaisín iad na leaganacha eile atá á n-athbhreithniú againn; tá fógra ar gach ceann acu go dtí go mbeidh a athbhreithniú críochnaithe.

Más tomhaltóir thú, is é an leagan i do theanga féin atá údarásach duit. Más úsáideoir gairmiúil thú, nó nuair a fhágann abairt aistrithe amhras faoina brí, is é an leagan Fraincise a bheidh i réim. Bíonn na leaganacha Fraincise agus Béarla ar fáil i gcónaí ag www.lastribe.eu/fr/terms agus www.lastribe.eu/en/terms.

2. Sainaithint an Eintitis Dhlíthiúil

De réir Airteagal L.111-1 den Code de la consommation (Cód Tomhaltóirí na Fraince):

EnableUnion SASU — foilsitheoir an bhranda Lastribe

Cuideachta simplithe scairchaipitil le scairshealbhóir aonair (Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle)

SIREN: 103 184 941

SIRET (ceanncheathrú): 103 184 941 00013

RCS: Thionville

Cód NAF/APE: 6201Z (Ríomhchlárú)

Uimhir CBL laistigh den Chomhphobal: FR93103184941

Seoladh cláraithe: 7A rue Neuve, 57270 Uckange, an Fhrainc

Scairchaipiteal: €3,000

Dáta clárúcháin: 1 Aibreán 2026 — Fad: 99 bliain

Stiúrthóir foilseacháin: Alexis Delaforge (Uachtarán)

Teagmháil: support@lastribe.eu

Suíomh gréasáin: www.lastribe.eu

Soláthraí óstála:

Ainm: OVH SAS (OVHcloud)

Seoladh: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, an Fhrainc

Guthán: 1007 (an Fhrainc)

Suíomh gréasáin: www.ovhcloud.com

Cineál seirbhíse: bonneagar VPS OVHcloud

3. Sainmhínithe

Tá bríonna sonracha ag na téarmaí seo a leanas ar fud na dTéarmaí Seirbhíse seo:

  • Seirbhís — Suíomh gréasáin Lastribe (www.lastribe.eu), an feidhmchlár móibíleach (iOS agus Android), na APIanna, agus na gnéithe agus na feidhmiúlachtaí gaolmhara go léir a sholáthraíonn EnableUnion SASU.
  • Cuntas — Do chlárú pearsanta leis an tSeirbhís, arna dhaingniú le ríomhphost agus pasfhocal, a thugann rochtain ar ghnéithe an ardáin.
  • Ábhar — Aon téacs, íomhánna, grianghraif, físeáin, sonraí, tráchtanna nó ábhair eile a chuireann úsáideoirí nó Lastribe isteach, a phostálann siad nó a thaispeánann siad tríd an tSeirbhís.
  • Teaghlach — Grúpa daoine a roinneann áit chónaithe agus a bhainistíonn an ullmhacht le chéile. Tá a PrepScore, a fhardal agus a shonraí neamhspleáchais féin ag gach Teaghlach.
  • Tribe — Grúpa pobail Core d'úsáideoirí atá eagraithe timpeall ar thíreolaíocht chomhroinnte agus ar spriocanna ullmhachta, faoi stiúir ball amháin nó níos mó, agus ceadú ceannaire ag teastáil don bhallraíocht.
  • PrepScore — Méadrach faisnéiseach ullmhachta a ríomhtar thar ocht réimse (Uisce, Bia, Fuinneamh, Sláinte, Cumarsáid, Soghluaisteacht, Slándáil, Pobal) bunaithe ar d'fhardal, ar imeachtaí, ar chúrsaí agus ar rannpháirtíocht phobail.
  • Síntiús Core — Leibhéal síntiúis íoctha a dhíghlasálann gnéithe breise thar an leibhéal saor in aisce, a bhilleáiltear ar bhonn míosúil nó bliantúil.
  • Foláireamh — Rabhadh a thaispeántar sa tSeirbhís agus a thógtar ó fhoinse phoiblí (Alt 14.2). Is faisnéis é Foláireamh, ní treoir ó na húdaráis.
  • Tuairisc guaise — Breathnóireacht ar ghuais sa saol réadach a fhoilsíonn úsáideoir, ar féidir le húsáideoirí eile í a dhearbhú nó a chonspóid (Alt 14.4).
  • Cnaipe Tuairiscigh — An rialtán san aip a ligeann duit fógra a thabhairt dúinn faoi Ábhar a mheasann tú a bheith neamhdhleathach nó contrártha do na Téarmaí seo (Alt 17.1).
  • Imeacht — Gníomhaíocht ullmhachta sceidealaithe (druil, oiliúint, cleachtadh pobail) ar féidir le húsáideoirí páirt a ghlacadh inti agus fianaise a chur isteach ina leith.
  • Fianaise — Cruthúnas ar rannpháirtíocht in Imeacht a chuireann úsáideoirí isteach, a d'fhéadfadh féindearbhuithe, seicliostaí, torthaí tráth na gceist, grianghraif, físeáin nó comhordanáidí GPS a áireamh.
  • Radar Riosca — Fotha nuachta coimeádta a sholáthraíonn faisnéis logánta faoi rioscaí i seacht gcatagóir, le haicmiú le cúnamh ó intleacht shaorga agus Innéacs Riosca ríofa.

4. Incháilitheacht

Tá an tSeirbhís beartaithe d'úsáideoirí atá 16 bliana d'aois ar a laghad. Trí Chuntas a chruthú nó an tSeirbhís a úsáid, dearbhaíonn agus ráthaíonn tú go bhfuil tú 16 bliana d'aois ar a laghad agus go bhfuil an cumas dlíthiúil agat dul isteach sa chomhaontú seo. Forchoimeádaimid an ceart cruthúnas aoise a iarraidh agus cuntais nach gcomhlíonann na ceanglais sin a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh.

Má chruthaíonn nó má bhainistíonn tú Teaghlach laistigh den tSeirbhís, dearbhaíonn agus ráthaíonn tú go bhfuil an t-údarás agat gníomhú thar ceann bhaill an Teaghlaigh agus sonraí ábhartha ullmhachta an teaghlaigh a roinnt laistigh den ardán.

5. Clárú Cuntais agus Slándáil

Chun rochtain a fháil ar ghnéithe áirithe den tSeirbhís, ní mór duit Cuntas a chruthú trí sheoladh ríomhphoist bailí agus pasfhocal a sholáthar, nó trí shíniú isteach le Google nó Apple nuair a thairgimid é sin. Aontaíonn tú:

  • Faisnéis chruinn, reatha agus iomlán a sholáthar le linn an chláraithe.
  • Faisnéis do Chuntais a choinneáil agus a nuashonrú go pras ionas go bhfanfaidh sí cruinn.
  • Do dhintiúir logála isteach a choinneáil faoi rún agus gan iad a roinnt le haon tríú páirtí.
  • Fógra a thabhairt dúinn láithreach ag support@lastribe.eu má tá amhras ort faoi aon rochtain neamhúdaraithe ar do Chuntas nó faoi aon úsáid neamhúdaraithe de.

Tá tú freagrach as an ngníomhaíocht a tharlaíonn faoi do Chuntas. Nílimid faoi dhliteanas i leith caillteanais nó damáiste a eascraíonn as do mhainneachtain do dhintiúir a choinneáil slán, laistigh de theorainneacha Alt 27.

6. Cur Síos ar an tSeirbhís

Is ardán pobalbhunaithe d'ullmhacht éigeandála é Lastribe atá deartha chun cabhrú le daoine aonair agus le teaghlaigh a n-ullmhacht do chur isteach sa saol réadach a mheas, a fheabhsú agus a choinneáil. Cuimsíonn an tSeirbhís:

  • PrepScore — Measúnú ullmhachta thar 8 réimse (Uisce, Bia, Fuinneamh, Sláinte, Cumarsáid, Soghluaisteacht, Slándáil, Pobal).
  • Bainistíocht Fardail — Rianú soláthairtí le cainníochtaí, catagóirí agus dátaí éaga.
  • Acadamh — Micrea-chúrsaí ar ábhair ullmhachta le tráthanna na gceist agus deimhnithe.
  • Foláirimh agus Radar Riosca — Rabhaidh ó fhoinsí poiblí a mheaitseáiltear le do chathair, le do theach nó le d'áiteanna faoi mhonatóireacht, agus fotha nuachta coimeádta le cúnamh ó intleacht shaorga (Alt 14).
  • Uirlisí sábháilteachta — SOS, stádas sábháilteachta, mód scaoill agus teachtaireachtaí mesh chun teagmháil a dhéanamh le do Theaghlach agus le do Tribe (Alt 14.3).
  • Tuairiscí guaise agus áiteanna — Breathnóireachtaí ar ghuaiseanna a fhoilsíonn úsáideoirí, foscaí agus áiteanna comhroinnte.
  • Tribes — Dul isteach i ngrúpaí pobail áitiúla nó iad a chruthú le haghaidh tacaíocht fhrithpháirteach agus comhordú.
  • Imeachtaí — Páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí ullmhachta agus fianaise a chur isteach go bhfuil siad curtha i gcrích, nuair atá an ghné seo cumasaithe.
  • Suaitheantais agus XP — Córas dul chun cinn cluichithe a aithníonn garspriocanna ullmhachta.

Tábhachtach: NÍ ionadach í an tSeirbhís do sheirbhísí éigeandála gairmiúla, do chomhairle leighis, do chomhairle dlí ná do dheimhnithe sábháilteachta. Is chun críocha oideachais agus faisnéise amháin atá an fhaisnéis, na scóir agus na moltaí go léir a sholáthraítear tríd an tSeirbhís. I gcás contúirt láithreach, glaoigh ar 112. Lean treoracha na n-údarás i gcónaí (Alt 14).

6.1 Ceanglais Theicniúla

Chun an tSeirbhís a úsáid, tá feidhm ag na ceanglais theicniúla seo a leanas:

  • Córais oibriúcháin mhóibíleacha: Comhoiriúnach le iOS 16+ agus Android 10+.
  • Nasc idirlín: Riachtanach le haghaidh na bpríomhghnéithe, lena n-áirítear bainistíocht cuntais, sioncronú sonraí, foláirimh agus idirghníomhú pobail.
  • Mód as líne: Ar fáil do shonraí i dtaisce, lena n-áirítear an mód éigeandála (Alt 14.6). D'fhéadfadh sonraí i dtaisce a bheith neamhiomlán nó as dáta.
  • Stóráil: Teastaíonn thart ar 150 MB de stóráil ar an ngléas don fheidhmchlár móibíleach.
  • Ceamara: Scanadh barrachód (Core) agus grianghraif de sholáthairtí, de ghuaiseanna agus d'fhianaise (roghnach).
  • Suíomh: Foláirimh, guaiseanna agus foscaí in aice láimhe agus an léarscáil, ach amháin fad a úsáideann tú an aip. Ní sheoltar suíomh beacht ach amháin nuair a spreagann tú SOS, nuair a roinneann tú stádas sábháilteachta, nuair a thuairiscíonn tú guais, nuair a roinneann tú do shuíomh i dteachtaireacht nó nuair a chuireann tú isteach do sheoladh baile agus “suíomh beacht” ar siúl (Polasaí Príobháideachais, Alt 29).
  • Micreafón: Ionchur gutha roghnach do réimsí foirme (Alt 16).
  • Bluetooth: Roghnach, do ghléasanna mesh atá comhoiriúnach le Meshtastic (Alt 14.3).

Iarrtar gach cead an chéad uair a úsáideann tú an ghné. Má dhiúltaíonn tú do chead, ní dhíchumasaítear ach an ghné sin.

7. Liosta Feithimh Roimh an Seoladh

Roimh sheoladh iomlán na Seirbhíse, tairgimid liosta feithimh saor in aisce. Maidir le clárú ar an liosta feithimh:

  • Tá sé go hiomlán saor in aisce agus ní cheanglaíonn sé thú.
  • Ní ráthaíonn sé rochtain ar an tSeirbhís, rochtain luath ná aon dáta seolta ar leith.
  • Ní theastaíonn ach seoladh ríomhphoist, do rogha teanga agus, má insíonn tú dúinn, conas a chuala tú fúinn.

Is féidir leat tú féin a bhaint den liosta feithimh tráth ar bith trí theagmháil a dhéanamh linn ag support@lastribe.eu nó tríd an nasc díliostála inár gcumarsáidí a úsáid.

8. Síntiúis agus Praghsáil

8.1 Leibhéal Saor in Aisce

Tairgeann an tSeirbhís leibhéal saor in aisce leis na gnéithe seo a leanas:

  • Suas le 50 mír fardail.
  • Rochtain ar 5 mhicrea-chúrsa.
  • Rianú bunúsach ullmhachta agus PrepScore.
  • Rannpháirtíocht in imeachtaí poiblí.

Tá athruithe ar an leibhéal saor in aisce faoi réir Alt 8.8 (Athruithe ar an tSeirbhís).

8.2 Praghas

Cosnaíonn Core €4.99 in aghaidh na míosa nó €49.99 in aghaidh na bliana, CBL san áireamh, don Fhrainc. I dtíortha eile, is é an praghas a thaispeánann Apple App Store nó Google Play roimh an gceannach atá i réim; cuimsíonn sé CBL do thíre. Taispeánann an aip praghas an tsiopa, riamh meastachán tiontaithe.

Díghlasálann Core eispéireas iomlán an ardáin: fardal gan teorainn, scanadh barrachód, Tribes agus spotaí a chruthú, teachtaireachtaí laistigh den aip, mód scaoill, an t-áireamhán neamhspleáchais iomlán, bainistíocht peataí, léarscáileanna as líne agus catalóg iomlán na gcúrsaí. Féadfaidh na gnéithe sonracha athrú faoi Alt 8.8.

8.3 Tréimhse Trialach Saor in Aisce

Nuair a thairgeann an siopa aipeanna tréimhse den sórt sin, féadfaidh Core tosú le tréimhse trialach saor in aisce a dtaispeántar a fad sula ndeimhníonn tú. Tugann tú modh íocaíochta don siopa. Mura gcealaíonn tú 24 uair an chloig ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse trialach, tosaíonn an síntiús agus baintear an chéad íocaíocht. Seolaimid ríomhphost chugat 3 lá roimh dheireadh na tréimhse trialach, ag lua an mhéid a ghearrfar. Níl aon tréimhse trialach ann mura dtaispeánann an siopa ceann.

8.4 Íocaíocht agus Athnuachan

Is iad Apple (App Store) nó Google (Google Play) a bhailíonn an íocaíocht trína gcórais ceannachán laistigh den aip; sioncronaíonn RevenueCat teagmhais an tsíntiúis lenár gcóras inmheánach. Ní fheicimid agus ní stórálaimid riamh uimhir do chárta, d'IBAN ná sonraí baincéireachta eile.

Athnuaitear an síntiús go huathoibríoch don tréimhse chéanna go dtí go gcealaítear é. I gcás an phlean bhliantúil, cuirimid i gcuimhne duit trí ríomhphost, idir 3 mhí agus 1 mhí roimh dháta na hathnuachana, go bhféadfaidh tú diúltú don athnuachan (Airteagal L.215-1 den Code de la consommation). Mura seoltar an meabhrúchán sin, féadfaidh tú cealú tráth ar bith tar éis na hathnuachana agus aisíocaimid an tréimhse nár úsáideadh.

8.5 Cealú

Féadfaidh tú cealú tráth ar bith, saor in aisce, ó Próifíl › Mo shíntiús › “Bainistigh nó cealaigh sa stór”, a osclaíonn leathanach bainistíochta do shiopa aipeanna go díreach, nó ó shocruithe do shiopa. Tagann an cealú i bhfeidhm ag deireadh na tréimhse reatha: coinníonn tú Core go dtí sin agus faigheann tú ríomhphost deimhnithe. Ní stopann scriosadh do chuntais Lastribe an íocaíocht — cealaigh leis an siopa ar dtús (féach Alt 24.2).

8.6 Ceart Tarraingthe Siar

Tá 14 lá agat ón gceannach chun tarraingt siar. Is iad Apple (reportaproblem.apple.com) nó Google Play (play.google.com › Orduithe) a láimhseálann iarratais ar aisíocaíocht, agus aisíocann siad de réir a mbeartais féin. Féadfaidh tú scríobh chugainn freisin ag support@lastribe.eu: cuirfimid d'iarratas ar aghaidh agus cabhróimid leat. Tá an fhoirm shamplach um tharraingt siar in Aguisín A.

8.7 Athruithe Praghais

Ní bhíonn feidhm ag ardú praghais ach ón athnuachan ina dhiaidh sin, tar éis dúinn tú a chur ar an eolas 30 lá ar a laghad roimh ré. Nuair a cheanglaíonn an siopa do chomhaontú sainráite leis an bpraghas nua agus nach dtugann tú é, ní athnuaitear an síntiús. Ní mheastar riamh gur glacadh le hardú praghais é leanúint ar aghaidh ag úsáid na Seirbhíse.

8.8 Athruithe ar an tSeirbhís

Féadfaimid Core a athrú ar chúiseanna bailí (slándáil, forbairtí dlíthiúla nó teicniúla, feabhsú na Seirbhíse), gan aon chostas ort. Má laghdaíonn athrú do rochtain ar an tSeirbhís nó d'úsáid di ar bhealach atá níos mó ná beag, cuirimid ar an eolas thú roimh ré; féadfaidh tú an conradh a fhoirceannadh ansin saor in aisce laistigh de 30 lá agus aisíocaíocht a fháil ar bhonn comhréireach don tréimhse atá fágtha (Airteagal L.224-25-25 den Code de la consommation).

8.9 Dliteanas Reachtúil i leith Comhréireachta

Tá EnableUnion faoi dhliteanas i leith aon easpa comhréireachta den tseirbhís dhigiteach ar feadh fad iomlán an tsíntiúis (Airteagail L.224-25-12 agus na hairteagail ina dhiaidh sin den Code de la consommation). Féadfaidh tú a éileamh go dtabharfar an tseirbhís i gcomhréireacht, go laghdófar an praghas nó go bhfoirceannfar an conradh. Soláthraítear saor in aisce na nuashonruithe is gá chun an tseirbhís a choinneáil i gcomhréireacht, lena n-áirítear nuashonruithe slándála. Féach freisin Alt 15.

9. Oibleagáidí an Úsáideora agus Úsáid Inghlactha

Aontaíonn tú an tSeirbhís a úsáid de réir na ndlíthe agus na rialachán infheidhme go léir. Ní ceadmhach duit:

  • An tSeirbhís a úsáid chun aon chríche neamhdhleathaí nó de shárú ar aon dlí áitiúil, náisiúnta nó idirnáisiúnta is infheidhme.
  • Ábhar a phostáil nó a roinnt atá clúmhillteach, gáirsiúil nó bagrach, nó a ghríosaíonn foréigean nó fuath.
  • Úsáideoirí eile a chiapadh, a bhulaíocht, a stalcaireacht nó a imeaglú.
  • Dul i mbun scaipeadh eagla, scaollaireachta nó áibhéile scéiniúla faoi thitim na sochaí.
  • Cláir oibre pholaitiúla nó idé-eolaíocha nach mbaineann le hullmhacht phraiticiúil a chur chun cinn.
  • Ábhar míleata, paraimíleata nó ábhar atá dírithe ar airm a roinnt.
  • Ligean ort gur duine nó eintiteas eile thú, nó do chleamhnú le haon duine nó eintiteas a mhíléiriú.
  • Iarracht a dhéanamh rochtain neamhúdaraithe a fháil ar aon chuid den tSeirbhís, ar chuntais úsáideoirí eile nó ar ár gcórais.
  • Innealtóireacht droim ar ais a dhéanamh ar an tSeirbhís, í a dhíthiomsú nó a dhíchóimeáil, nó iarracht a dhéanamh a cód foinseach a dhíorthú.
  • Córais uathoibrithe, róbónna, scríobairí nó crálaithe a úsáid chun rochtain a fháil ar an tSeirbhís nó chun idirghníomhú léi.
  • Cód mailíseach, víris nó aon bhogearraí atá ceaptha chun damáiste nó cur isteach a dhéanamh ar an tSeirbhís a uaslódáil nó a tharchur.
  • Aon teorainneacha gné, teorainneacha ráta nó srianta rochtana a sheachaint.
  • Cumarsáidí neamhiarrtha (turscar) a sheoladh tríd an tSeirbhís.
  • Cuntais iolracha a chruthú chun toirmisc, srianta nó teorainneacha an leibhéil saor in aisce a sheachaint.
  • SOS, stádas sábháilteachta nó tuairisc guaise a spreagadh a bhfuil a fhios agat go bhfuil sé bréagach.

10. Treoirlínte Ábhair agus Ton

Tá Lastribe bunaithe ar fhealsúnacht cumarsáide atá socair, inniúil agus cumhachtaithe. Ní mór do gach ranníocaíocht ó úsáideoirí na luachanna sin a léiriú:

  • Feasacht bunaithe ar shonraí — ní scaipeadh eagla ná áibhéil scéiniúil.
  • Pobal a thógáil — ní deighilt ná treibheachas.
  • Eolas praiticiúil — ní tuairimíocht ná teoiricí comhcheilge.
  • Cumhachtú — ní scaollaireacht ná easpa cumhachta.

Féadfaimid ábhar a sháraíonn na treoirlínte seo a bhaint agus cuntais úsáideoirí a sháraíonn iad arís agus arís eile a chur ar fionraí nó a dhúnadh. Is duine a dhéanann gach cinneadh den sórt sin agus míneofar duit é, mar a bhfuil cur síos air in Alt 17.

11. Ábhar a Ghineann Úsáideoirí

Is leatsa i gcónaí d'Ábhar. Tugann tú do EnableUnion SASU ceadúnas neamheisiach, saor ó ríchíos, ar fud an domhain, atá teoranta don mhéid is gá chun d'Ábhar a óstáil, a thaispeáint, a aistriú le meaisín agus a tharchur chuig na faighteoirí a roghnaigh tú, fad atá do chuntas ann. Féadfaidh ár bpróiseálaithe teicniúla é a fheidhmiú thar ár gceann.

Críochnaíonn an ceadúnas nuair a scriosann tú an tÁbhar nó do chuntas. Ansin, scriostar, ní anaithnidítear, an tÁbhar a roinn tú le baill eile (teachtaireachtaí Tribe, tuairiscí guaise, tráchtanna, léirmheasanna ar fhoscaí). Scriostar freisin do theachtaireachtaí Teaghlaigh agus do chomhráite díreacha, sa dá threo. Ní choinnítear ach an fhianaise a ghabhann le tuairisc ar ábhar neamhdhleathach, ar feadh sé mhí (Alt 17 agus an Polasaí Príobháideachais, Alt 13).

Dearbhaíonn agus ráthaíonn tú:

  • Gur leatsa an tÁbhar nó go bhfuil na cearta agus na ceadanna is gá agat chun é a chur isteach.
  • Nach sáraíonn d'Ábhar cearta maoine intleachtúla, cearta príobháideachais ná aon chearta eile de chuid aon tríú páirtí.
  • Go gcomhlíonann d'Ábhar na Téarmaí seo agus ár dTreoirlínte Ábhair (Alt 10).

Ní fhormhuinímid, ní fhíoraímid agus ní ghlacaimid freagracht as aon Ábhar a ghineann úsáideoirí. Is leis na húsáideoirí féin na tuairimí a chuireann siad in iúl agus ní léiríonn siad tuairimí Lastribe ná EnableUnion SASU.

12. Comhroinnt Sonraí Teaghlaigh agus Tribe

12.1 Sonraí Teaghlaigh

Nuair a théann tú isteach i dTeaghlach nó nuair a chruthaíonn tú ceann, bíonn rochtain chomhroinnte ag baill uile an Teaghlaigh sin ar:

  • Fardal an Teaghlaigh (míreanna, cainníochtaí, dátaí éaga).
  • PrepScore agus sonraí neamhspleáchais an Teaghlaigh.
  • Ranníocaíochtaí na mball aonair leis an Teaghlach.
  • Teachtaireachtaí an Teaghlaigh agus an fhaisnéis leighis éigeandála a taifeadadh do bhaill an Teaghlaigh, nuair a roghnaigh tú í a thaifeadadh (Polasaí Príobháideachais, Alt 24).

Is féidir le baill uile an Teaghlaigh ranníocaíochtaí a chéile leis na sonraí comhroinnte ullmhachta a fheiceáil.

12.2 Sonraí Tribe

Nuair a théann tú isteach i Tribe, is féidir le baill eile an Tribe na nithe seo a leanas a fheiceáil:

  • D'ainm taispeána agus do chathair.
  • Achoimre do PrepScore.
  • Do scileanna agus do spéiseanna ullmhachta liostaithe.
  • Do stádas sábháilteachta agus do SOS, nuair a roinneann tú iad (Alt 14.3).

Bíonn léargas breise ag ceannairí Tribe ar ghníomhaíocht na mball chun críocha comhordaithe agus bainistíochta pobail.

12.3 Teaghlach nó Tribe a Fhágáil

Nuair a fhágann tú Teaghlach nó Tribe, baintear do shonraí pearsanta as na radhairc chomhroinnte. Scriostar na teachtaireachtaí a phostáil tú i Tribe nuair a fhágann tú é.

12.4 Freagrachtaí an Cheannaire

Tá ceannairí Tribe freagrach as an Tribe atá acu a mhodhnú, as baill nua a cheadú, agus as a chinntiú go gcomhlíonann gach gníomhaíocht sa Tribe na Téarmaí seo agus ár dTreoirlínte Ábhair. Féadfar pribhléidí ceannaire a bhaint de cheannairí nach gcomhlíonann na freagrachtaí sin.

13. Geoshuíomh agus Úsáid Fhreagrach

Úsáideann an tSeirbhís do shuíomh ar bhealaí teoranta, atá mionsonraithe in Alt 29 den Pholasaí Príobháideachais:

  • Suíomh na próifíle: leibhéal na cathrach. Feiceann baill do Tribe do chathair.
  • Seoladh baile (roghnach): stóráiltear na comhordanáidí beachta criptithe; úsáidtear cóip atá slánaithe go dtí thart ar 1 km chun foláirimh agus aslonnú a mheaitseáil.
  • Foláirimh, guaiseanna, foscaí agus an léarscáil: ní úsáideann siad do shuíomh ach amháin fad atá an aip oscailte.
  • Suíomh beacht: ní tharchuirtear é ach amháin nuair a spreagann tú SOS, nuair a roinneann tú stádas sábháilteachta, nuair a thuairiscíonn tú guais, nuair a roinneann tú do shuíomh i dteachtaireacht nó nuair a phleanálann tú bealach.

Ní rianaímid do shuíomh sa chúlra riamh. Bí cúramach nuair a roinneann tú suíomh le pobal: d'fhéadfadh fiú sonraí ar leibhéal na cathrach tú a aithint i mbaile beag.

14. Sábháilteacht agus Teorainneacha na Seirbhíse

Léigh an t-alt seo go cúramach. Déanann sé cur síos ar a bhféadfaidh tú a bheith ag súil leis ón tSeirbhís agus ar nach féidir leat a bheith ag súil leis.

14.1 Ní seirbhís éigeandála í

Is uirlis ullmhachta é Lastribe. Ní seirbhís éigeandála é ná bealach oifigiúil foláirimh. I gcás contúirt láithreach, glaoigh ar 112 (sa Fhrainc, 114 trí SMS mura féidir leat labhairt).

14.2 Foláirimh

Tagann na foláirimh a thaispeántar ó fhoinsí poiblí: na seirbhísí náisiúnta meitéareolaíochta atá ina mbaill de EUMETNET, trí MeteoAlarm; GDACS (an Coimisiún Eorpach, an tAirmheán Comhpháirteach Taighde); USGS (creathanna talún); NASA FIRMS (dóiteáin); NOAA SWPC (aimsir spáis); Deutscher Wetterdienst (an Ghearmáin); IODA (briseadh idirlín); agus míreanna nuachta ó GDELT, nach foláirimh oifigiúla iad agus a bhfuil lipéad orthu dá réir.

Ceistímid na foinsí sin thart ar gach 10 nóiméad. Dá bhrí sin, d'fhéadfadh foláireamh teacht chugainn suas le 10 nóiméad tar éis a fhoilsithe, móide an t-am a theastaíonn chun é a sheachadadh chugat. Féadfaimid foláirimh a aistriú nó achoimre a dhéanamh orthu. D'fhéadfadh siad a bheith neamhiomlán nó déanach, nó gan teacht chugat ar chor ar bith (líonra, ceallra, socruithe an ghutháin, briseadh seirbhíse ag soláthraí). Is iad treoracha na n-údarás amháin (FR-Alert, an phréifeacht, na seirbhísí éigeandála) atá údarásach.

14.3 SOS, mód scaoill, stádas sábháilteachta agus teachtaireachtaí mesh

Tugann SOS, mód scaoill, stádais sábháilteachta agus teachtaireachtaí mesh rabhadh do na daoine i do Theaghlach agus i do Tribe. Ní thugann siad foláireamh do na seirbhísí éigeandála. Ní féidir linn a ráthú go bhfaighfear teachtaireacht ná go bhfreagróidh duine í. Seolann mód scaoill SMSanna ó do ghuthán féin chuig na teagmhálaithe a roghnaigh tú, ar rátaí d'oibreora.

14.4 Tuairiscí guaise

Is iad úsáideoirí a fhoilsíonn tuairiscí guaise. Ciallaíonn “Deimhnithe ag an bpobal” gur dheimhnigh úsáideoirí eile an tuairisc, ní gur fhíoraigh údarás í.

14.5 Cúrsaí an Acadaimh, Imeachtaí agus cleachtaí

Tá cuspóir oideachais ginearálta ag cúrsaí an Acadaimh. Ní ghlacann siad áit oiliúna deimhnithe garchabhrach, ná comhairle dochtúra nó cógaiseora, ná rialacháin do thíre (fiach, gaistiú, cnuasach, airm, ceimiceáin). Nuair a aistríodh cúrsa le cabhair ó intleacht shaorga, luann an cúrsa é sin. Bíonn gníomhaíocht sa saol réadach i gceist le hImeachtaí agus le cleachtaí: glacann tú páirt iontu ar do fhreagracht féin, tar éis duit do chumais a mheas.

14.6 PrepScore, ríomhaireachtaí neamhspleáchais agus sonraí i dtaisce

Braitheann an PrepScore agus na ríomhaireachtaí neamhspleáchais ar an bhfaisnéis a chuireann tú isteach. Is táscairí iad, ní deimhnithe. Ní ghlacann an fardal áit seiceáil fhisiciúil ar do sholáthairtí. I mód as líne nó i mód éigeandála, taispeánann an aip sonraí i dtaisce a d'fhéadfadh a bheith neamhiomlán nó as dáta; taispeántar am an tsioncrónaithe dheireanaigh.

15. Dliteanas Reachtúil i leith Comhréireachta

De réir Airteagail L.224-25-1 go L.224-25-31 den Code de la consommation, lena dtrasuitear Treoir (AE) 2019/770 maidir le hábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha a sholáthar:

  • Ráthaítear go mbeidh an tSeirbhís, lena n-áirítear gnéithe uile an tSíntiúis Core, i gcomhréireacht leis an gconradh ar feadh thréimhse iomlán do shíntiúis. Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh an tSeirbhís teacht leis an tuairisc a thugtar sna Téarmaí seo, na cáilíochtaí a cuireadh i láthair a bheith aici, agus a bheith oiriúnach do na críocha a mbeifí ag súil leo de ghnáth ó sheirbhís dhigiteach chomhchosúil.
  • Má thagann easpa comhréireachta chun solais le linn thréimhse do shíntiúis, féadfaidh tú a iarraidh go dtabharfar an tSeirbhís i gcomhréireacht gan aon chostas breise ort.
  • Mura féidir an tSeirbhís a thabhairt i gcomhréireacht, nó má bheadh costais dhíréireacha i gceist leis sin, tá tú i dteideal laghdú comhréireach ar an bpraghas nó an conradh a fhoirceannadh agus aisíocaíocht chomhréireach a fháil don tréimhse síntiúis atá fágtha.
  • Le linn na chéad bhliana de do shíntiús, ní gá duit a chruthú go raibh an easpa comhréireachta ann tráth an tsoláthair — aistrítear an t-ualach cruthúnais chun do leasa.
  • Ina theannta sin, tá feidhm ag an dliteanas reachtúil i leith lochtanna folaithe (garantie des vices cachés) de bhun Airteagail 1641 go 1649 den Code civil (Cód Sibhialta na Fraince). Má fhágann locht folaithe an tSeirbhís mí-oiriúnach dá húsáid bheartaithe nó má laghdaíonn sé a húsáideacht go suntasach, féadfaidh tú laghdú praghais nó foirceannadh an chonartha a iarraidh.

16. Intleacht Shaorga agus Meaisínfhoghlaim

Úsáidimid samhlacha intleachta saorga atá óstáilte ar ár bhfreastalaithe féin sa Fhrainc chun:

  • míreanna nuachta a aicmiú agus a achoimriú don Radar Riosca;
  • achoimrí staide réigiúnacha a ghiniúint ó fholáirimh agus ó nuacht;
  • rangú a dhéanamh ar na cúrsaí, na himeachtaí agus na postálacha a fhoilseoimid ina dhiaidh sin (pleanáil eagarthóireachta, gan do shonraí pearsanta);
  • dhá leagan de shamhail a chur i gcomparáid ar na míreanna nuachta céanna (tástálacha A/B);
  • an taifeadadh a thras-scríobh agus a léirmhíniú nuair a dheachtaíonn tú réimse foirme (ionchur gutha).

Tá samhail ann a sheiceálann fianaise le haghaidh Imeachtaí, ach níl sí gníomhach fad atá Imeachtaí díchumasaithe.

16.1 Teicneolaíocht agus Óstáil Sonraí

Ritheann na samhlacha go léir ar ár bhfreastalaithe sa Fhrainc (Ollama, Whisper). Ní sheoltar aon chuid de do shonraí pearsanta chuig soláthraí seachtrach intleachta saorga. Má aistrímid cúrsaí le cabhair ó sholáthraí seachtrach intleachta saorga, ní sheoltar chuige ach ár n-ábhar eagarthóireachta féin, riamh do shonraí, agus luann an cúrsa lena mbaineann é sin.

Nuair a dheachtaíonn tú réimse foirme, seoltar an taifeadadh chuig ár bhfreastalaí, déantar é a thras-scríobh agus a léirmhíniú, agus scriostar ansin é; ní choinnítear ach an luach a cuireadh isteach sa réimse.

16.2 Sonraí Oiliúna

Féadfar aiseolas anaithnidithe ó úsáideoirí (vótaí, ceartúcháin agus idirghníomhaíochtaí eile) a úsáid chun cruinneas na samhlacha a fheabhsú. Déantar na sonraí sin a anaithnidiú agus a chomhiomlánú sula n-úsáidtear iad san oiliúint.

16.3 Teorainneacha

Is neasluachanna a d'fhéadfadh earráidí a bheith iontu iad aschuir na hintleachta saorga. Níl siad údarásach agus ní comhairle ghairmiúil iad. Seiceáil an fhoinse sula ngníomhaíonn tú ar achoimre a ghin intleacht shaorga.

16.4 Maoirseacht Dhaonna

Ní úsáidimid intleacht shaorga chun d'Ábhar a mhodhnú ná chun cinntí a dhéanamh fút. Is duine a dhéanann gach cinneadh modhnóireachta (Alt 17). Is féidir lenár bhfoireann gach samhail a iniúchadh agus a choigeartú. De réir Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2024/1689 (an Gníomh um Intleacht Shaorga), tá litearthacht IS atá oiriúnach dá bhfeidhmeanna ag na daoine a oibríonn ár gcórais intleachta saorga.

16.5 Rogha Amach

Féadfaidh tú a iarraidh go n-eisiafar d'aiseolas ó shonraí oiliúna na hintleachta saorga trí ríomhphost a sheoladh chuig privacy@lastribe.eu. Ní bhaineann sé seo ach le sonraí oiliúna — leanann gnéithe intleachta saorga a phróiseálann ábhar poiblí (mar shampla aicmiú nuachta) ag obair mar chuid den tSeirbhís.

16.6 Lipéadú Ábhair Intleachta Saorga

Bíonn an lipéad “Ginte ag IS” sa tSeirbhís ar ábhar a ghineann intleacht shaorga — achoimrí an Radair Riosca, teidil aistrithe agus achoimrí staide (Rialachán (AE) 2024/1689, Airteagal 50).

17. Comhlíonadh an Ghnímh um Sheirbhísí Digiteacha (GSD)

De réir Rialachán (AE) 2022/2065 (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha):

17.0 Stádas faoin GSD

Is é EnableUnion SASU, atá bunaithe san AE (an Fhrainc), a oibríonn Lastribe. Is micrifhiontar é EnableUnion SASU (níos lú ná 10 nduine, láimhdeachas bliantúil nó clár comhardaithe faoi bhun €2 mhilliún) de réir bhrí Mholadh 2003/361/CE ón gCoimisiún. Is seirbhís óstála é Lastribe d'ábhar a ghineann úsáideoirí (teachtaireachtaí Tribe agus Teaghlaigh, tuairiscí guaise, léirmheasanna ar fhoscaí, tráchtanna, réimsí próifíle).

Faoi Airteagal 19 den GSD, tá micrifhiontair agus fiontair bheaga díolmhaithe ó Airteagail 20 go 24 (córas inmheánach láimhseála gearán, réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt, brataitheoirí iontaofa, bearta i gcoinne mí-úsáide, tuarascálacha trédhearcachta) agus ó thuairisciú trédhearcachta Airteagal 15. Mar sin féin, cuirimid Airteagail 11, 12, 14, 16, 17 agus 18 i bhfeidhm, a bhfuil cur síos orthu thíos, agus tairgimid achomharc trí ríomhphost (Alt 17.4).

17.1 Ábhar a thuairisciú (sásra fógra agus gníomhaíochta an GSD, Airteagal 16)

Is féidir leat aon ábhar a thuairisciú ón gcnaipe Tuairiscigh a thaispeántar ar gach teachtaireacht, tuairisc guaise, léirmheas ar fhoscadh, Tribe, ball Teaghlaigh agus mír nuachta. Is féidir le duine ar bith, úsáideoir nó nach ea, scríobh chuig dsa@lastribe.eu freisin.

I gcás ábhair a mheasann tú a bheith neamhdhleathach, inis dúinn cén fáth (an riail dlí a bhfuil tú ag brath uirthi), cá bhfuil an t-ábhar, agus tabhair d'ainm agus do sheoladh ríomhphoist — ach amháin i gcás ábhair a léiríonn mí-úsáid ghnéasach leanaí, áit ar féidir leat fanacht gan ainm — agus dearbhaigh go bhfuil tú ag tuairisciú de mheon macánta. Iarrann an fhoirm san aip na heilimintí sin; má scríobhann tú ríomhphost, cuir san áireamh iad, le do thoil.

I gcás teachtaireachtaí atá criptithe ó cheann ceann, ní féidir linn féin an t-ábhar a léamh: ceanglaíonn an tuairisc, le do chomhaontú, an téacs mar a fuair tú é. Is é sin an t-aon bhealach atá againn chun é a mheas.

Admhaímid gach tuairisc trí ríomhphost agus próiseálaimid í go dícheallach, go hoibiachtúil agus gan moill mhíchuí. Cuirtear ar an eolas thú faoinár gcinneadh. Is duine a scrúdaíonn na tuairiscí.

17.2 Modhnóireacht ábhair (Airteagal 14)

Ní dhéanaimid modhnóireacht ach amháin ar thuairisc. Is duine a dhéanann gach cinneadh; ní úsáidimid aon scagadh uathoibrithe. Tá na rialacha a fhorfheidhmímid leagtha amach in Ailt 9 agus 10. Tá cur síos ar na bearta a d'fhéadfaimis a dhéanamh in Ailt 17.5 agus 24.3. Ní chuirimid srianta i bhfeidhm lasmuigh dá bhfuil sna hailt sin.

17.3 Ráiteas cúiseanna (Airteagal 17)

Má bhainimid ábhar nó má chuirimid srian air, nó má chuirimid do chuntas ar fionraí nó má dhúnaimid é, insímid duit cén fáth, san aip agus trí ríomhphost: an beart a glacadh agus a fhad, na fíorais, an clásal de na Téarmaí seo nó an riail dlí ar a bhfuiltear ag brath, ar lean an cinneadh tuairisc (ní ainmnítear an tuairisceoir duit riamh), ar úsáideadh modhanna uathoibrithe (níor úsáideadh), agus conas an cinneadh a chonspóid. Cuirtear an duine a thuairiscigh an t-ábhar ar an eolas faoin toradh. Féadfar an ráiteas a mhoilliú nuair a iarrann údarás orainn é a choinneáil siar.

17.4 Cinneadh a chonspóid

Féadfaidh tú cinneadh a chonspóid ar feadh sé mhí trí scríobh chuig dsa@lastribe.eu le tagairt an chinnidh a thaispeántar sa ráiteas cúiseanna. Déanann duine athscrúdú air — nuair is féidir, duine seachas an duine a rinne an cinneadh — agus tugtar freagra laistigh de 30 lá. Má aisiompaítear an cinneadh, athbhunaítear an t-ábhar nó an cuntas. Féadfaidh tú an t-ábhar a thabhairt os comhair cúirte freisin nó, i gcás díospóid tomhaltóra, os comhair idirghabhálaí Alt 32.

17.5 Bearta céimnithe agus cionta coiriúla (Airteagal 18)

Tá ár mbearta céimnithe: rabhadh, fionraí ar feadh tréimhse socraithe (7 lá de ghnáth), agus ansin scriosadh an chuntais i gcás sáruithe arís agus arís eile nó i gcás ábhair atá neamhdhleathach go tromchúiseach (ábhar sceimhlitheoireachta, mí-úsáid ghnéasach leanaí, bagairtí ar bheatha nó ar shábháilteacht). Tuairiscítear ábhar den sórt sin do na húdaráis inniúla — sa Fhrainc, d'ardán PHAROS — leis an bhfaisnéis atá ar fáil dúinn. Baintear ábhar atá faoi réir ordú bainte ó údarás laistigh den spriocam dlíthiúil, agus coinnítear an fhianaise ghaolmhar ar feadh sé mhí.

17.6 Pointe teagmhála aonair (Airteagail 11 agus 12)

Lucht féachanaTeagmháilTeangacha
Údaráis na mBallstát, an Coimisiún Eorpach, an Bord Eorpach um Sheirbhísí Digiteacha (Airteagal 11)dsa@lastribe.euBéarla, Fraincis
Faighteoirí na seirbhíse (Airteagal 12)dsa@lastribe.eu (sonrach don GSD) agus support@lastribe.eu (ginearálta)Béarla, Fraincis

Geallaimid fiosrúcháin ó údaráis a admháil laistigh de 5 lá oibre agus freagra substaintiúil a thabhairt laistigh de na tréimhsí ama a shocraíonn an t-údarás iarrthach.

17.7 Athbhreithniú ar ár stádas

Seiceálaimid gach 1 Eanáir, agus ag gach céim earcaíochta nó maoinithe, an micrifhiontar nó fiontar beag é EnableUnion SASU i gcónaí. Mura bhfuil, beidh feidhm ag oibleagáidí Airteagail 20 go 24 sé mhí ina dhiaidh sin agus nuashonrófar an tAlt seo dá réir.

18. Maoin Intleachtúil

Is maoin eisiach de chuid EnableUnion SASU í an tSeirbhís, lena n-áirítear, gan a bheith teoranta dóibh, a dearadh, a gnéithe, a feidhmiúlacht, a lógónna, a trádmharcanna, a comhéadan úsáideora, na bogearraí atá mar bhonn léi, algartam an PrepScore, ábhar na gcúrsaí agus cód foinseach an ardáin, agus tá sí faoi chosaint ag dlíthe maoine intleachtúla na Fraince agus ag dlíthe idirnáisiúnta, lena n-áirítear dlíthe cóipchirt, trádmharcanna, paitinní agus rún trádála.

Ní fhéadfaidh tú an tSeirbhís ná aon chuid di a chóipeáil, a mhodhnú, a dháileadh, a dhíol ná a léasú, innealtóireacht droim ar ais a dhéanamh uirthi, ná saothair dhíorthacha a chruthú bunaithe uirthi, gan ár dtoiliú i scríbhinn roimh ré.

Is trádmharcanna de chuid EnableUnion SASU iad an t-ainm “Lastribe”, an lógó agus na marcanna gaolmhara go léir. Tá cosc docht ar úsáid na marcanna sin gan údarú i scríbhinn roimh ré. Tugtar creidiúint do shonraí agus do bhogearraí tríú páirtí a úsáidtear sa tSeirbhís san fhógra dlíthiúil (Alt 8, “Creidiúintí”) agus sa scáileán “Foinsí & ceadúnais” san aip.

19. Príobháideachas agus Cosaint Sonraí

Tá do phríobháideachas bunúsach don chaoi a dtógaimid agus a n-oibrímid Lastribe. Déanann ár bPolasaí Príobháideachais cur síos mionsonraithe ar an gcaoi a mbailímid, a n-úsáidimid, a stórálaimid agus a gcosnaímid do shonraí pearsanta i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) agus le dlí infheidhme na Fraince maidir le cosaint sonraí.

Tá an Polasaí Príobháideachais ionchorpraithe sna Téarmaí seo trí thagairt. Trí an tSeirbhís a úsáid, admhaíonn tú gur léigh tú agus gur thuig tú ár bPolasaí Príobháideachais.

20. Fianáin agus Rianaitheoirí

Úsáideann an tSeirbhís fianáin riachtanacha le haghaidh fíordheimhnithe agus, le do thoiliú roimh ré, rianaitheoirí anailísíochta chun an táirge a fheabhsú. Ní lódáiltear rianaitheoirí neamhriachtanacha riamh sula dtugann tú toiliú follasach. Le haghaidh na sonraí iomlána, féach an t-alt Fianáin agus Rianú inár bPolasaí Príobháideachais.

21. Seirbhísí Tríú Páirtí

Braitheann an tSeirbhís ar na tríú páirtithe seo a leanas. Insíonn Alt 10 den Pholasaí Príobháideachais cé na sonraí a fhaigheann gach ceann acu.

  • Apple / Google — Ceannacháin laistigh den aip trí App Store (iOS) agus Google Play (Android); síniú isteach, nuair a thairgtear é.
  • RevenueCat — Bainistíocht síntiús: bailíochtú admhálacha, sioncronú athnuachana/cealaithe/aisíocaíochta, stádas an tsíntiúsóra.
  • Resend — Seachadadh ríomhphost idirbhirt.
  • Expo — Fógraí brú don fheidhmchlár móibíleach; téann téacs fógra trí fhreastalaithe Expo.
  • PostHog — Anailísíocht táirge, óstáilte san AE, le do thoiliú.
  • Sentry — Monatóireacht earráidí, réigiún an AE.
  • OVH — Óstáil ár bhfreastalaithe sa Fhrainc.
  • Open-Meteo (an Eilvéis) — Réamhaisnéisí aimsire do shuíomh atá slánaithe go dtí thart ar 10 km.
  • openrouteservice / HeiGIT (an Ghearmáin) — Ríomh bealaí ón tús, ón deireadh agus ó na pointí bealaigh a chuireann tú isteach.
  • RainViewer — Tíleanna radair deascadh, iarrtha go díreach ag do ghléas.
  • Open Food Facts — Cuardach barrachód, iarrtha go díreach ag do ghléas.
  • Foinsí poiblí foláireamh agus nuachta (EUMETNET/MeteoAlarm, GDACS, USGS, NASA FIRMS, NOAA SWPC, Deutscher Wetterdienst, IODA, GDELT) — Faighimid a gcuid sonraí; ní sheoltar aon rud fút chucu.

Tá léarscáileanna agus samhlacha intleachta saorga óstáilte ar ár bhfreastalaithe féin. Tá a dtéarmaí agus a bpolasaithe príobháideachais féin ag na tríú páirtithe sin. Insíonn Alt 27 cathain a bhímid freagrach, agus cathain nach mbímid, as a dteipeanna.

22. Téarmaí na Siopaí Aipeanna

Nuair a cheannaíonn tú síntiús trí Apple App Store nó Google Play Store, tá feidhm freisin ag téarmaí an tsiopa lena mbaineann maidir le do cheannach. Ba cheart díospóidí billeála faoi cheannacháin a phróiseálann siopa aipeanna a sheoladh chuig an siopa lena mbaineann.

23. Infhaighteacht agus Modhnuithe na Seirbhíse

Déanaimid ár ndícheall an tSeirbhís a choinneáil ar fáil 24 uair an chloig sa lá, 7 lá na seachtaine. Mar sin féin, ní ráthaímid infhaighteacht gan bhriseadh. D'fhéadfadh an tSeirbhís a bheith as feidhm go sealadach mar gheall ar:

  • Cothabháil sceidealaithe: Tabharfaimid fógra réasúnach roimh ré nuair is féidir.
  • Nuashonruithe éigeandála: Paistí slándála criticiúla nó ceartúcháin fabhtanna a gcaithfear iad a imscaradh láithreach.
  • Teagmhais force majeure: Cúinsí atá lasmuigh dár smacht réasúnach (féach Alt 30).

Forchoimeádaimid an ceart gnéithe den tSeirbhís a mhodhnú, a nuashonrú nó a scor. Ní dhéanfar modhnuithe le linn tréimhse síntiúis ach amháin ar chúiseanna bailí a shonraítear sa chonradh seo, lena n-áirítear ceanglais slándála, comhlíonadh dlíthiúil agus riachtanas teicniúil. Ní fhorchuirfidh modhnuithe costais bhreise ar an tomhaltóir. Cuirfear an tomhaltóir ar an eolas go soiléir roimh ré faoi aon mhodhnú den sórt sin. Má dhéanann modhnú difear diúltach agus suntasach do rochtain an tomhaltóra ar an tSeirbhís nó dá úsáid di, féadfaidh an tomhaltóir an conradh a fhoirceannadh laistigh de 30 lá ón uair a cuireadh ar an eolas é, gan aon chostas, agus aisíocaíocht chomhréireach a fháil don chuid nár úsáideadh den tréimhse síntiúis, de réir Threoir (AE) 2019/770, Airteagal 19.

I gcás athruithe suntasacha a dhéanann difear do shíntiúsóirí íoctha agus nach dtagann faoi na catagóirí thuas, tabharfaimid fógra 30 lá ar a laghad trí ríomhphost.

Soláthróimid na nuashonruithe is gá, lena n-áirítear nuashonruithe slándála, chun an tSeirbhís a choinneáil i gcomhréireacht ar feadh thréimhse do shíntiúis, mar a cheanglaítear le hAirteagal L.224-25-6 den Code de la consommation.

24. Fionraí agus Foirceannadh

24.1 Iniomparthacht Sonraí

Tráth ar bith le linn duit an tSeirbhís a úsáid, féadfaidh tú cóip de do shonraí pearsanta a iarraidh i bhformáid struchtúrtha atá inléite ag meaisín (JSON) ó shocruithe do chuntais, go neamhspleách ar aon scriosadh cuntais. Tugtar an ceart seo faoi Airteagal 20 den RGCS.

24.2 Foirceannadh agatsa

Féadfaidh tú do Chuntas a scriosadh tráth ar bith ó Próifíl › RGCS & Príobháideachas › Scrios Cuntas. Tar éis an scriosta:

  • Sceidealaítear do chuntas lena scriosadh; tá 30 lá agat chun d'intinn a athrú trí shíniú isteach arís. Ina dhiaidh sin, scriostar do shonraí pearsanta de réir ár bPolasaí Príobháideachais.
  • Ní chealaíonn scriosadh do Chuntais Síntiús Core a glacadh trí App Store nó Google Play — leanann an siopa ag billeáil. Cealaigh é leis an siopa ar dtús (Alt 8.5); meabhraíonn an aip é seo duit roimh an scriosadh. Leanann aisíocaíochtaí, más ann dóibh, beartas an tsiopa (Alt 8.6).
  • Scriostar an tÁbhar a roinn tú le baill eile, mar a bhfuil cur síos air in Alt 11. Ní choinnítear ach an fhianaise a ghabhann le tuairisc ar ábhar neamhdhleathach, ar feadh sé mhí.
  • Roimh an scriosadh, féadfaidh tú do shonraí a easpórtáil (ceart iniomparthachta sonraí faoin RGCS) ó shocruithe do chuntais nó trí theagmháil a dhéanamh le support@lastribe.eu.

24.3 Fionraí agus foirceannadh againne

Féadfaimid do Chuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh:

  • Má sháraíonn tú na Téarmaí seo nó ár dTreoirlínte Ábhair.
  • Má cheanglaítear orainn é sin a dhéanamh de réir dlí nó ordaithe cúirte.
  • Má bhí do Chuntas neamhghníomhach ar feadh níos mó ná 24 mhí, agus gur sheolamar meabhrúchán athghníomhachtaithe chugat 30 lá ar a laghad roimh an bhfoirceannadh sceidealaithe gan freagra a fháil.
  • Má tá amhras réasúnach orainn faoi ghníomhaíocht chalaoiseach, mhí-úsáideach nó neamhúdaraithe.

Nuair is féidir, tabharfaimid fógra agus deis duit an fhadhb a leigheas roimh fhionraí nó foirceannadh. I gcás sáruithe tromchúiseacha (m.sh. gníomhaíocht neamhdhleathach, ciapadh, bagairtí slándála), féadfaimid gníomhú láithreach. I ngach cás, gheobhaidh tú ráiteas cúiseanna a mhíníonn an cinneadh, agus féadfaidh tú é a chonspóid (Ailt 17.3 agus 17.4).

25. Inrochtaineacht

Táimid tiomanta don tSeirbhís a dhéanamh inrochtana do gach úsáideoir i gcomhréir leis an Acht Eorpach um Inrochtaineacht (Treoir (AE) 2019/882) agus leis na Treoirlínte um Inrochtaineacht Ábhar Gréasáin (WCAG):

  • Tá comhlíonadh WCAG AA mar sprioc againn do gach ábhar.
  • Tá comhlíonadh WCAG AAA mar sprioc againn d'fhaisnéis chriticiúil (foláirimh, scóir, ábhar a bhaineann le sábháilteacht).
  • Tá ár ráiteas inrochtaineachta ar fáil ag www.lastribe.eu/legal/accessibility, agus déanann sé cur síos ar ár leibhéal reatha comhlíonta, ar theorainneacha aitheanta agus ar phleananna leasúcháin.

Má thagann tú ar aon fhadhb inrochtaineachta, tuairiscigh dúinn í ag support@lastribe.eu. Glacaimid tuairiscí inrochtaineachta dáiríre agus oibreoimid chun aghaidh a thabhairt orthu go pras.

26. Séanadh

Ní dhéanann na teorainneacha seo a leanas difear do do chearta faoin dliteanas reachtúil i leith comhréireachta (Alt 15). Faoi réir na gceart sainordaitheach sin agus a mhéid is mó a cheadaíonn an dlí infheidhme:

  • Ní ráthaímid infhaighteacht, cruinneas, iomláine, iontaofacht ná oiriúnacht na Seirbhíse chun aon chríche ar leith.
  • Is méadrach faisnéiseach amháin é an PrepScore agus ní ráthaíocht, deimhniú ná measúnú gairmiúil é ar d'ullmhacht iarbhír.
  • Bíonn rioscaí agus éiginnteachtaí an tsaoil réadaigh i gceist le hullmhacht éigeandála nach féidir le haon fheidhmchlár iad a chur san áireamh go hiomlán.
  • Fanann tú freagrach as na cinntí agus na gníomhartha a dhéanann tú bunaithe ar fhaisnéis a sholáthraítear tríd an tSeirbhís, laistigh de theorainneacha Alt 27.

Ní dhéanann aon ní sna Téarmaí seo cearta sainordaitheacha tomhaltóirí faoi dhlí infheidhme an AE nó na Fraince a eisiamh ná a theorannú.

27. Dliteanas

27.1 Ár ndliteanas

Tá EnableUnion SASU faoi dhliteanas duit i leith an damáiste a eascraíonn as sárú ar a hoibleagáidí, faoi ghnáthrialacha an dlí (Airteagail 1231-1 agus na hairteagail ina dhiaidh sin den Code civil).

27.2 Na nithe nach bhfuilimid faoi dhliteanas ina leith

Níl EnableUnion faoi dhliteanas i leith teipeanna atá lasmuigh dá smacht: líonraí teileachumarsáide, siopaí aipeanna, soláthraithe foláireamh poiblí, do ghuthán nó a shocruithe, nó force majeure (Airteagal 1218 den Code civil). Níl sí faoi dhliteanas ach oiread i leith iarmhairtí úsáide atá contrártha d'Alt 14.

27.3 Gan teorainn do thomhaltóirí

Ní theorannaíonn aon ní sna Téarmaí seo dliteanas EnableUnion i leith díobháil phearsanta, faillí throm (faute lourde) nó mí-iompar toiliúil (dol), ná faoin dlí maidir le dliteanas táirge (Alt 28).

27.4 Úsáideoirí gairmiúla

Má úsáideann tú an tSeirbhís mar ghairmí, tá ár ndliteanas iomlán i do leith teoranta do na méideanna a d'íoc tú linn sa dá mhí dhéag roimh an éileamh. Ní bhaineann an teorainn seo le tomhaltóirí.

28. Dliteanas Táirge

De réir Threoir 2024/2853 an AE maidir le dliteanas i leith táirgí lochtacha, atá infheidhme ón 9 Nollaig 2026, meastar gur táirgí iad feidhmchláir mhóibíleacha. Ní theorannaíonn ná ní eisiann aon ní sna Téarmaí seo dliteanas nach féidir a eisiamh faoin dlí infheidhme maidir le dliteanas táirge. Déanann an fhaisnéis sábháilteachta in Alt 14 cur síos ar úsáid bheartaithe agus ar theorainneacha na Seirbhíse ach ní teorannú ar an dliteanas reachtúil táirge í.

29. Slánaíocht

Aontaíonn tú EnableUnion SASU, a hoifigigh, a stiúrthóirí, a fostaithe agus a gníomhairí a shlánú, a chosaint agus a choinneáil saor ó dhíobháil i leith aon éileamh, dliteanas, damáiste, caillteanas, costas agus caiteachas (lena n-áirítear táillí dlí réasúnacha) a eascraíonn as nó a bhaineann le:

  • Ábhar a chuireann tú isteach, a phostálann tú nó a roinneann tú tríd an tSeirbhís agus a sháraíonn cearta maoine intleachtúla tríú páirtí.
  • Sárú d'aon ghnó ar na Téarmaí seo a dhéanann díobháil inléirithe do EnableUnion SASU nó do thríú páirtithe.

Ní leathnaíonn an oibleagáid slánaíochta seo chuig gnáthúsáid na Seirbhíse ná chuig éilimh a eascraíonn go hiomlán as lochtanna nó as easpa comhréireachta na Seirbhíse féin.

30. Force Majeure

Ní bheidh EnableUnion SASU faoi dhliteanas i leith aon teipe nó moille ar a hoibleagáidí faoi na Téarmaí seo a chomhlíonadh má eascraíonn an teip nó an mhoill sin as cúinsí atá lasmuigh dár smacht réasúnach (Airteagal 1218 den Code civil), lena n-áirítear, gan a bheith teoranta dóibh:

  • Tubaistí nádúrtha (creathanna talún, tuilte, stoirmeacha, brúchtanna bolcánacha).
  • Eipidéimí nó paindéimí.
  • Cogadh, coinbhleacht armtha, sceimhlitheoireacht nó corraíl shibhialta.
  • Cibirionsaithe, lena n-áirítear ionsaithe DDoS, earraí fuascailte nó bonneagar a bheith curtha i mbaol.
  • Gníomhartha rialtais, lánchosc, smachtbhannaí nó athruithe rialála.
  • Briseadh cumhachta nó teipeanna teileachumarsáide.
  • Cur isteach ar an idirlíon nó teipeanna DNS.
  • Teip soláthraithe seirbhíse tríú páirtí atá riachtanach d'oibriú na Seirbhíse.

31. Dlí Rialaitheach agus Dlínse

Is é dlí na Fraince a rialaíonn na Téarmaí seo. Más tomhaltóir thú a bhfuil cónaí ort i mBallstát eile den Aontas Eorpach, coinníonn tú cosaint rialacha sainordaitheacha do thíre (Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 “An Róimh I”, Airteagal 6).

I gcás díospóide, féadfaidh tú imeachtaí a thionscnamh, de do rogha féin, os comhair chúirteanna d'áite cónaithe nó os comhair chúirteanna oifig chláraithe EnableUnion SASU (Thionville, an Fhrainc). Ní fhéadfaimidne caingean a thabhairt i do choinne ach os comhair chúirteanna d'áite cónaithe (Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012, Airteagail 17 go 19).

Roimh aon chaingean cúirte, féadfaidh tú úsáid a bhaint, saor in aisce, as an idirghabhálaí tomhaltóirí a ainmnítear in Alt 32: Société Médiation Professionnelle, www.mediateur-consommation-smp.fr, Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, an Fhrainc.

Tá gach leagan teanga de na Téarmaí seo údarásach ina theanga féin, mar a leagtar amach in Alt 1.1.

Nóta: Ní dhéantar tagairt a thuilleadh d'ardán an Choimisiúin Eorpaigh um Réiteach Díospóidí ar Líne (ODR) ec.europa.eu/consumers/odr: dúnadh go buan é an 20 Iúil 2025 le Rialachán (AE) 2024/3228 an 19 Nollaig 2024.

32. Idirghabháil Tomhaltóirí

Fógra Éigeantach faoi Idirghabháil Tomhaltóirí

De réir Airteagail L.611-1 go L.616-3 den Code de la consommation, tá sé de cheart agat aon díospóid a bhaineann leis an tSeirbhís a chur faoi bhráid idirghabhála tomhaltóirí saor in aisce sula ndéanann tú éileamh cúirte.

D'ainmnigh EnableUnion SASU, faoi chomhaontú trí bliana a síníodh an 13 Bealtaine 2026, an t-idirghabhálaí seo a leanas atá creidiúnaithe ag an CECMC (coimisiún na Fraince a dhéanann meastóireacht agus rialú ar idirghabháil tomhaltóirí):

Idirghabhálaí ainmnithe: Société Médiation Professionnelle

Comhdú ar líne: https://www.mediateur-consommation-smp.fr

Seoladh poist: Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, an Fhrainc

Tagairt CECMC: Idirghabhálaí arna bhailíochtú ag an CECMC an 16 Deireadh Fómhair 2018.

Tábhachtach: Sula dtéann tú i dteagmháil leis an idirghabhálaí, ní mór duit teagmháil a dhéanamh linn ar dtús ag support@lastribe.eu agus mí amháin (1) a thabhairt dúinn chun do ghearán a réiteach go díreach (de réir Airteagal L.612-2 den Code de la consommation).

33. Modhnuithe ar na Téarmaí

Féadfaimid na Téarmaí seo a nuashonrú. Tá uimhir agus dáta “Nuashonraithe go deireanach” ag gach leagan, agus tugtar achoimre ar na hathruithe in Alt 37b.

  • Nuair a fhoilsímid leagan nua, cuirimid ar an eolas thú trí ríomhphost agus san aip. Tagann an leagan nua i bhfeidhm nuair a fhoilsítear é.
  • Glacann tú leis an leagan nua san aip le tapáil amháin. Taifeadtar ar do chuntas an leagan lenar glacadh agus dáta an ghlactha.
  • Fógraítear athruithe ar phraghas nó ar théarmaí an tSíntiúis Core 30 lá ar a laghad sula dtagann siad i bhfeidhm, faoi Ailt 8.7 agus 8.8.
  • Má dhiúltaíonn tú don leagan nua, stop ag úsáid na Seirbhíse agus scrios do chuntas (Alt 24.2). Coinníonn tú Core go dtí deireadh na tréimhse atá íoctha cheana, agus tá feidhm ag Alt 8.8 má laghdaíonn athrú an tSeirbhís.

34. Inscarthacht

Má chinneann cúirt dlínse inniúla go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí seo neamhbhailí, neamhdhleathach nó neamh-infhorfheidhmithe, déanfar an fhoráil sin a mhodhnú a mhéid is lú is gá chun í a dhéanamh bailí agus infhorfheidhmithe, nó, mura féidir í a mhodhnú, déanfar í a scaradh ó na Téarmaí seo. Leanfaidh na forálacha eile i bhfeidhm go hiomlán.

35. Tarscaoileadh

Ní tarscaoileadh ar aon cheart nó foráil de na Téarmaí seo é má mhainnímid an ceart nó an fhoráil sin a fhorfheidhmiú. Chun go mbeidh éifeacht leis, ní mór aon tarscaoileadh a dhéanamh i scríbhinn agus é a bheith sínithe ag ionadaí údaraithe de chuid EnableUnion SASU.

36. Comhaontú Iomlán

Is iad na Téarmaí seo, mar aon lenár bPolasaí Príobháideachais, an comhaontú iomlán idir thusa agus EnableUnion SASU maidir le húsáid na Seirbhíse. Tagann siad in ionad gach comhaontaithe, cumarsáide agus togra roimhe seo nó comhaimseartha, cibé acu ó bhéal nó i scríbhinn, idir thusa agus sinne maidir leis an tSeirbhís.

37. Teagmháil

Le haghaidh aon cheisteanna, ábhar imní nó iarratas a bhaineann leis na Téarmaí Seirbhíse seo:

EnableUnion SASU

7A rue Neuve, 57270 Uckange, an Fhrainc, an tAontas Eorpach

ÁbharRíomhphost
Tacaíocht ghinearálta, fiosrúcháin tomhaltóirí, teagmhálaí faoi Airt. 6-III den LCEN (dlí na Fraince maidir le muinín sa gheilleagar digiteach)support@lastribe.eu
Cearta maidir le sonraí pearsanta (RGCS Airt. 13-22), teagmhálaí príobháideachaisprivacy@lastribe.eu
Pointe teagmhála aonair an GSD (Rial. (AE) 2022/2065, Airt. 11/12) — féach Alt 17dsa@lastribe.eu

Suíomh gréasáin: www.lastribe.eu

37b. Stair na Leaganacha

LeaganDátaAchoimre ar na hAthruithe
1.026 Márta 2026Foilsiú tosaigh.
1.16 Aibreán 2026Ailínithe leis an tsamhail oibríochtúil a leanann an tréimhse roimh an seoladh (foclaíocht faoin síntiús Core, bealach fógra agus gníomhaíochta faoi Airteagal 16 den GSD, conair chomhshó an liosta feithimh).
1.218 Aibreán 2026Leathnaíodh Alt 17 faoin GSD: doiciméadaíodh díolúine micrifhiontair Airteagal 19; tugadh cur síos ar chomhlíonadh Airteagail 11, 12, 14, 16, 17, 18.
1.322 Aibreán 2026Soiléiríodh samhail an ardáin atá bunaithe ar mhuinín (ballraíocht Tribe le ceadú ceannaire, teachtaireachtaí do Core amháin, 16+); cuireadh nóta le §17.4 faoi leordhóthanacht an bhealaigh fógra agus gníomhaíochta.
1.425 Aibreán 2026Nuashonraíodh crostagairtí §19 (Príobháideachas agus Cosaint Sonraí) chuig an bPolasaí Príobháideachais v1.5; soiléiríodh raon feidhme §22 (Téarmaí na Siopaí Aipeanna).
1.54 Bealtaine 2026Athbhreithniú eagarthóireachta: leathnaíodh §3 Sainmhínithe; géaraíodh §10 Treoirlínte Ábhair agus Ton; tugadh tagairtí §15 Dliteanas Reachtúil i leith Comhréireachta i gcomhréir le AE 2019/771.
1.614 Bealtaine 2026Idirghabháil tomhaltóirí §32: ainmníodh Société Médiation Professionnelle (CECMC 16/10/2018, comhaontú sínithe 13/05/2026); baineadh an t-ionadchoinneálaí; tugadh tréimhse an ghearáin i gcomhréir le hAirteagal L.612-2 den Code de la consommation (1 mhí). §31 Dlí Rialaitheach: athraíodh an dlínse ó Pháras go Thionville (oifig chláraithe); baineadh an tagairt ODR/RLL (an t-ardán dúnta an 20/07/2025, Rialachán (AE) 2024/3228). §37 Teagmháil: saibhrithe leis na trí bhealach ríomhphoist oibríochtúla (support / privacy / dsa) agus leis an seoladh cláraithe iomlán. Ceartaíodh crostagairt in §1 (athghlacadh, féach Alt 33).
1.714 Bealtaine 2026Cuireadh aistriúchán iomlán Fraincise leis (doiciméad dátheangach; i gcás neamhréire, is é an leagan Fraincise a bheidh i réim d'úsáideoirí Francacha). Tá struchtúr bharr an chomhaid ag teacht anois le patrún accessibility_statement.md (marcóir ceannteidil an leagain Bhéarla ar dtús, agus marcóir ceannteidil an leagain Fhraincise ina dhiaidh). Gan aon athrú ar an raon feidhme dlíthiúil, ar na téarmaí, ar an bpraghsáil ná ar oibleagáidí na seirbhíse.
1.814 Bealtaine 2026Athbhunaíodh na haiceannaí Fraincise sa chuid FR (deireadh leis an ngnás stairiúil “gan aiceannaí”). Úsáideann corpas dlí Lastribe aiceannaí cearta Fraincise UTF-8 i ngach áit anois. Ábhar EN gan athrú.
1.912 Deireadh Fómhair 2026Plean 176 tonn D (iniúchadh dlí 2026-09-29, fionnachtana C-1 go C-9, C-13): athscríobhadh §8 timpeall ar an bhfíorshreabhadh ceannaigh laistigh den aip — is é praghas an tsiopa atá i réim lasmuigh den Fhrainc, tréimhse trialach ach amháin nuair a thairgeann an siopa ceann (a fad taispeánta roimh dheimhniú, ríomhphost meabhrúcháin 3 lá roimh ré), meabhrúchán faoin Loi Chatel (dlí na Fraince maidir le hathnuachan conarthaí) don phlean bliantúil, cealú le tapáil amháin ó Próifíl › Mo shíntiús, aisíocaíochtaí trí na siopaí (gan ticbhosca chun an ceart tarraingthe siar a tharscaoileadh), comhaontú sainráite le hardú praghais, clásal faoi athruithe ar an tseirbhís (Treoir 2019/770, Airt. 19), dliteanas reachtúil i leith comhréireachta; luann §24.2 nach gcealaíonn scriosadh an chuntais síntiús siopa; foilsíonn Aguisín B rialacha an chláir atreoraithe (uasteorainn 10 in aghaidh 30 lá, méarlorg frith-chalaoise).
2.014 Deireadh Fómhair 2026Plean 176 tonn F (iniúchadh dlí AE, dréachtaí D-2 agus D-4). §1 glacadh ag cruthú an chuntais agus glacadh le leaganacha nua le tapáil amháin, le §1.1 Teangacha (24 theanga, FR/EN scríofa againn, aistriúcháin mheaisín á n-athbhreithniú, gach leagan údarásach ina theanga féin). §11 ceadúnas teoranta d'óstáil, do thaispeáint, d'aistriú agus do tharchur; ábhar comhroinnte scriosta (ní anaithnidithe) nuair a scriostar an cuntas (§12.3, §24.2 ailínithe). §13 agus §6.1 ailínithe le húsáid iarbhír an tsuímh, an cheamara, an mhicreafóin agus Bluetooth. §14 “Sábháilteacht agus teorainneacha na Seirbhíse”: ní seirbhís éigeandála í (112 / 114), foinsí na bhfoláireamh agus an mhoill cheistiúcháin 10 nóiméad, ní thugann SOS/mód scaoill/stádas sábháilteachta/mesh foláireamh do na seirbhísí éigeandála, guaiseanna deimhnithe ag an bpobal, is táscairí iad na cúrsaí agus an PrepScore. Liostaíonn §16 na húsáidí iarbhír a bhaintear as intleacht shaorga (aicmiú agus achoimrí an Radair, achoimrí staide, rangú eagarthóireachta, tástálacha A/B, ionchur gutha), óstáilte sa Fhrainc, gan modhnóireacht le hintleacht shaorga, lipéad “Ginte ag IS”. Athscríobhadh §17: an cnaipe Tuairiscigh san aip mar phríomhbhealach fógra agus gníomhaíochta (§17.1), modhnóireacht dhaonna (§17.2), ráiteas cúiseanna san aip agus trí ríomhphost (§17.3), achomharc laistigh de shé mhí (§17.4), bearta céimnithe agus atreorú chuig PHAROS (§17.5), athlua ar dhíolúine Airteagal 19. Comhlánaíodh §21 tríú páirtithe (OVH, Open-Meteo, openrouteservice/HeiGIT, RainViewer, Open Food Facts, foinsí poiblí foláireamh). §27 dliteanas faoi ghnáthrialacha an dlí, gan uasteorainn do thomhaltóirí. §31 An Róimh I, fóram an tomhaltóra, sonraí an idirghabhálaí, leaganacha teanga. Athscríobhadh §33 de réir an fhíorshásra: leagan nua i bhfeidhm nuair a fhoilsítear é, fógra trí ríomhphost + san aip, glacadh le tapáil amháin taifeadta, fógra 30 lá le haghaidh phraghas nó théarmaí Core. Ceartaíodh an ceanntásc (bhí 1.8 fós ar cheanntásc leagan 1.9).

Aguisín A — Foirm Shamplach um Tharraingt Siar

(Ná comhlánaigh agus ná seol ar ais an fhoirm seo ach amháin más mian leat tarraingt siar ón gconradh)

Chuig: EnableUnion SASU, 7A rue Neuve, 57270 Uckange, an Fhrainc, support@lastribe.eu

Tugaim fógra leis seo go dtarraingím siar ó mo chonradh chun an tseirbhís seo a leanas a sholáthar: Síntiús Core Lastribe

  • Ordaithe an / faighte an: **___**
  • Ainm an tomhaltóra: **___**
  • Seoladh an tomhaltóra: **___**
  • Seoladh ríomhphoist: **___**
  • Dáta: **___**
  • Síniú an tomhaltóra (ach amháin má sheoltar an fhoirm seo ar pháipéar): **___**

Aguisín B — Rialacha an Chláir Atreoraithe

  1. Tá cód atreoraithe ag gach úsáideoir, a thaispeántar sa scáileán Próifíl › Cuntas.
  2. Nuair a chruthaíonn duine cuntas le do chód, faigheann tú 30 lá de Core agus 100 XP, suas le 10 n-atreorú a dtugtar luach saothair ina leith in aghaidh gach tréimhse rollach 30 lá. Taifeadtar atreoruithe thar an uasteorainn sin, ach ní thugtar luach saothair ina leith.
  3. Chun calaois a chosc, cuirimid méarlorg teicniúil an ghléis agus an chéad chuid den seoladh IP (bloc /24) i gcomparáid le d'atreoruithe le déanaí. Déanann duine athbhreithniú ar atreoruithe amhrasacha sula mbailíochtaítear iad — laistigh de 48 uair an chloig — agus míneofar duit aon diúltú. Bunús dlí: ár leas dlisteanach i gcosc ar mhí-úsáid (féach an Polasaí Príobháideachais).
  4. Cuirtear na laethanta Core a bhronntar le do rochtain saor in aisce; ní féidir iad a thiontú ina n-airgead ná a aistriú. Ní thugtar luach saothair as féin-atreorú ná as atreorú cuntas atá faoi do smacht.
  5. Féadfaidh an clár athrú nó teacht chun deiridh; coinnítear na laethanta a bronnadh cheana.